1 Louvai a Jeová. Cantai a Jeová um novo cântico, E o seu louvor na assembléia dos santos.2 Regozije-se Israel naquele que o fez; Exultem os filhos de Sião no seu rei.3 Louvem-lhe o nome com danças; Cantem-lhe louvores com adufe e harpa.4 Porque Jeová se agrada do seu povo; Adorna de salvação os humildes.5 Exultem de glória os santos, Nos seus leitos cantem de júbilo.6 Na sua boca estejam os altos louvores de Deus, E na sua mão espada de dois gumes,7 Para exercer vingança sobre as nações, E castigos sobre os povos;8 Para lhes meter os reis em cadeias, E os nobres em grilhões de ferro;9 Para neles executar o juízo escrito: O que será de honra para todos os seus santos. Louvai a Jeová.

1 Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.2 Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.3 They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.4 For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.5 Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.6 The exaltation of God [is] in their throat, And a two-edged sword in their hand.7 To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.8 To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,9 To do among them the judgment written, An honour it [is] for all his saints. Praise ye Jah!