Isaías 59

A confissão da maldade da nação

1 Eis que a mão do Senhor

não está encolhida, para

que não possa salvar;

nem agravado o seu ouvido,

para não poder ouvir.

2 Mas as vossas iniquidades fazem separação entre vós

e o vosso Deus;

e os vossos pecados encobrem o seu rosto

de vós,

para que

não vos

ouça.

3 Porque as vossas mãos estão contaminadas

de sangue, e os vossos dedos

de iniquidade;

os vossos lábios falam falsidade,

a vossa língua pronuncia perversidade.

4 Ninguém há que clame

pela justiça,

nem ninguém que compareça

em juízo pela verdade;

confiam na vaidade,

e falam mentiras;

concebem o mal,

e dão à luz a iniquidade.

5 Chocam ovos de basilisco,

e tecem teias de aranha;

o que comer dos ovos deles,

morrerá; e, quebrando-os,

sairá uma víbora.

6 As suas teias

não prestam para vestes

nem se poderão cobrir

com as suas obras;

as suas obras são obras

de iniquidade,

e obra de violência há

nas suas mãos.

7 Os seus pés correm para o mal,

e se apressam

para derramarem o sangue inocente;

os seus pensamentos são pensamentos

de iniquidade;

destruição e quebrantamento há

nas suas estradas.

8 Não conhecem o caminho da paz,

nem há justiça nos seus passos;

fizeram para si veredas tortuosas;

todo aquele que anda por elas

não tem conhecimento da paz.

9 Por isso o juízo está longe

de nós, e a justiça

não nos alcança;

esperamos pela luz, e

eis que só há trevas;

pelo resplendor,

mas andamos em escuridão.

10 Apalpamos as paredes

como cegos, e como os

que não têm olhos andamos apalpando;

tropeçamos ao meio-dia

como nas trevas,

e nos lugares escuros

como mortos.

11 Todos nós bramamos como ursos,

e continuamente gememos

como pombas;

esperamos pelo juízo,

e não o há; pela salvação,

e está longe de nós.

12 Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti,

e os nossos pecados testificam

contra nós;

porque as nossas transgressões estão conosco,

e conhecemos

as nossas

iniquidades;

13 Como o prevaricar,

e mentir contra o Senhor,

e o desviarmo-nos do nosso Deus,

o falar de opressão

e rebelião, o conceber

e proferir do coração palavras

de falsidade.

14 Por isso o direito se tornou atrás,

e a justiça se pôs de longe;

porque a verdade anda tropeçando

pelas ruas, e a equidade

não pode entrar.

15 Sim, a verdade desfalece,

e quem se desvia

do mal arrisca-se a ser despojado;

e o Senhor viu,

e pareceu mal aos seus olhos

que não houvesse justiça.

16 E vendo que ninguém havia,

maravilhou-se de que

não houvesse um intercessor;

por isso o seu próprio braço lhe trouxe a salvação,

e a sua própria

justiça o

susteve.

17 Pois vestiu-se de justiça,

como de uma couraça,

e pôs o capacete da salvação

na sua cabeça,

e por vestidura pôs sobre si vestes

de vingança, e cobriu-se de zelo,

como de um manto.

18 Conforme forem as obras deles,

assim será a sua retribuição,

furor aos seus adversários,

e recompensa aos seus inimigos;

às ilhas dará ele

a sua recompensa.

19 Então temerão o nome

do Senhor desde o poente,

e a sua glória desde o nascente do sol;

vindo o inimigo

como uma corrente de águas,

o Espírito do Senhor arvorará

contra ele a sua bandeira.

20 E virá um Redentor a Sião e aos

que em Jacó se converterem

da transgressão, diz o Senhor.

21 Quanto a mim, esta é a minha aliança com eles, diz o Senhor: o meu espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca nem da boca da tua descendência, nem da boca da descendência da tua descendência, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.

အ​ပြစ်​ကို​နောင်​တ​ရ​ခြင်း

1 ကြည့်​ရှု​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မ​ကယ်​မ​တင်​နိုင်​အောင် လက်​တော်​တို​သည်​မ​ဟုတ်။ မ​ကြား​နိုင်​အောင် နား​တော်​ထိုင်း​သည် မ​ဟုတ်။ 2 သင်​တို့ ဒု​စ​ရိုက်​သည် သင်​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့် ကွာ​စေ​ပြီ။ ကြား​တော်​မ​မူ​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သင်​တို့​အ​ပြစ်​သည် မျက်​နှာ​တော်​ကို လွှဲ​စေ​ပြီ။ 3 သင်​တို့​လက်​သည် အ​သွေး​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ လက်​ချောင်း​တို့​သည် ဒု​စ​ရိုက်​နှင့်​လည်း​ကောင်း ညစ်​ညူး​ကြ၏။ သင်​တို့​သည် နှုတ်​ခမ်း​နှင့် လျှာ​အား​ဖြင့် မု​သား​စ​ကား၊ အ​ဓ​မ္မ​စ​ကား​ကို ပြော​တတ်​ကြ၏။ 4 တ​ရား​ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​ရှာ၊ သ​စ္စာ​ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​စောင့်၊ အ​န​တ္တ​ကို​ကိုး​စား၍ မု​သား​စ​ကား​ကို ပြော​တတ်​ကြ၏။ မ​ကောင်း​သော​အ​ကြံ​ကို ပ​ဋိ​သ​န္ဓေ​ယူ၍၊ အ​ဓ​မ္မ​အ​မှု​ကို ဖွား​ကြ၏။ 5 သူ​တို့​သည် မြွေ​ဆိုး၏​အ​ဥ​တို့​ကို​ဝပ်၍ ပေါက်​စေ​ကြ၏။ ပင့်​ကူ​အ​မြှေး​ကို​လည်း ရက်​ကြ၏။ သူ​တို့​ဥ​များ​ကို စား​သော​သူ​သည် သေ​တတ်၏။ အ​ဥ​ကို​ခွဲ​လျှင် မြွေ​ဆိုး​ပေါက်​တတ်​၏။ 6 သူ​တို့​ရက်​သော​အ​မြှေး​ဖြင့် အ​ဝတ်​ကို မ​လုပ်​ရ။ ကိုယ်​အ​ကျင့်​နှင့် ကိုယ်​ကို မ​ခြုံ​ရ​ကြ။ သူ​တို့​ပြု​သော​အ​မှု​သည် အ​ဓ​မ္မ​အ​မှု​ဖြစ်၏။ သူ​တို့​လက်၌ ကြမ်း​တမ်း​သော​အ​မှု​ရှိ​၏။ 7 သူ​တို့​ခြေ​သည် အ​ဓ​မ္မ​အ​မှု​ကို​ပြု​ခြင်း​ငှာ ပြေး​တတ်၏။ အ​ပြစ်​မ​ရှိ​သော​သူ၏​အ​သက်​ကို သတ်​ခြင်း​ငှာ​လျင်​မြန်၏။ သူ​တို့​အ​ကြံ​သည် အ​ဓ​မ္မ​အ​ကြံ​ဖြစ်၍၊ သူ​တို့​သွား​ရာ​လမ်း၌ ပျက်​စီး​ခြင်း​နှင့် ဒု​က္ခ​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ရှိ၏။ 8 ချမ်း​သာ​လမ်း​ကို သူ​တို့​မ​သိ​ကြ။ သူ​တို့​ခ​ရီး​သွား​ရာ​တွင် တ​ရား​မ​ပါ။ မိ​မိ​တို့​သွား​စ​ရာ​ဖို့ ကောက်​သော​လမ်း​တို့​ကို ပြင်​ဆင်​ကြ​ပြီ။ လိုက်​သွား​သော​သူ မည်​သည်​ကား၊ ချမ်း​သာ​ကို မ​သိ​ရ။*ရော၊ ၃:၁၅-၁၇။

မိ​မိ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ကို​လူ​တို့ ဖော်​ပြ​ဝန်​ခံ​ကြ​ခြင်း

9 ထို​ကြောင့်၊ ဖြောင့်​မတ်​စွာ​စီ​ရင်​ခြင်း​သည် ငါ​တို့​နှင့်​ဝေး၏။ တ​ရား​သည်​လည်း ငါ​တို့​ကို​မ​မီ။ အ​လင်း​ကို မျှော်​လင့်​သော​အ​ခါ ရှင်း​လင်း​ခြင်း​မ​ရှိ။ ရောင်​ခြည်​ကို​မျှော်​လင့်​သော်​လည်း၊ မှောင်​မိုက်၌ သွား​လာ​ရ​ကြ၏။ 10 မ​မြင်​နိုင်​သော သူ​ကဲ့​သို့ နံ​ရံ​ကို​စမ်း​သပ်​ရ​ကြ၏။ မျက်​စိ​မ​ရှိ​သော သူ​ကဲ့​သို့ စမ်း​သပ်​ရ​ကြ၏။ ည​အ​ချိန်၌ ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ မွန်း​တည့်​အ​ချိန်၌ ထိ​မိ၍ လဲ​ကြ၏။ စည်း​စိမ်​ကို ခံ​စား​လျက်၊ သေ​သော​သူ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​ကြ​၏။ 11 ငါ​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည် ဝံ​ကဲ့​သို့​မြည်​တမ်း၍၊ ချိုး​ကဲ့​သို့ ညည်း​ညူ​ကြ၏။ တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို မျှော်​လင့်​၍ မ​ရ​ကြ။ ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​ကို မျှော်​လင့်​သော်​လည်း၊ ငါ​တို့​နှင့် ဝေး​လှ​၏။ 12 ငါ​တို့​အ​ပြစ်​တို့​သည် ရှေ့​တော်၌​များ​ပြား​ကြ၏။ ဒု​စ​ရိုက်​တို့​သည် ငါ​တို့​တစ်​ဖက်၌ သက်​သေ​ခံ​ကြ၏။ ကိုယ်​အ​ပြစ်​တို့​သည် ကိုယ်၌ စွဲ​ကပ်​လျက်၊ ကိုယ်​ပြု​မိ​သော ဒု​စ​ရိုက်​များ​ကို ကိုယ်​သိ​ကြ၏။ 13 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပြစ်​မှား​ခြင်း၊ ငြင်း​ပယ်​ခြင်း​ကို​ပြု၍၊ ငါ​တို့၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို စွန့်​ကြ​ပြီ။ ညှဉ်း​ဆဲ​သော​စ​ကား၊ ပုန်​ကန်​သော​စ​ကား​ကို ပြော​ခြင်း၊ မ​ဟုတ်​မ​မှန်​သော​စ​ကား​ကို အောက်​မေ့၍၊ စိတ်​နှ​လုံး​ထဲ​က မြွက်​ဆို​ခြင်း​ကို ပြု​ကြ​ပြီ။ 14 ဖြောင့်​မတ်​စွာ စီ​ရင်​ခြင်း​သည် ဆုတ်​သွား​ပြီ။ တ​ရား​သည် အ​ဝေး​က​ရပ်၍ နေ၏။ သ​စ္စာ​သည် လမ်း၌​လဲ​ပြီ။ ဖြောင့်​သော​သ​ဘော မ​ဝင်​နိုင်​ရာ။ 15 သ​စ္စာ​သည် ပျက်​ခဲ့​ပြီ။ ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ရှောင်​သော​သူ​သည် လု​ယူ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ၏။ ထို​အ​မှု​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မြင်​လျှင်၊ တ​ရား​မ​ရှိ​သော​ကြောင့် မုန်း​တော်​မူ​၏။

16 လူ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ၏။ တောင်း​ပန်​သော​သူ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​သည်​ကို အံ့​ဩ​တော်​မူ၏။ ထို​ကြောင့်၊ မိ​မိ​လက်​တော်​သည် မိ​မိ​အ​ဖို့ ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​မှု​ကို​ပြု၍၊ မိ​မိ​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​သည် မိ​မိ​ကို ထောက်​ပင့်၏။*ဟေ​ရှာ၊၆၃:၅။17 ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း တ​ရား​တည်း​ဟူ​သော ရင်​ကျပ်​ကို​ဝတ်​ဆင်၍၊ ကယ်​တင်​ခြင်း​တည်း​ဟူ​သော သံ​ခ​မောက်​လုံး​ကို ဆောင်း​တော်​မူ၏။ အ​ပြစ်​ပေး​ခြင်း အ​ဝတ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ စိတ်​အား​ကြီး​ခြင်း​ဝတ်​လုံ​ကို​လည်း​ကောင်း ယူ​တင်​ဝတ်​ဆောင်​တော်​မူ၏။*ဧ၊ ၆:၁၄၊ ၁၇။ ၁​သက်၊၅:၈။18 သူ​တို့​အ​ကျင့်​အ​တိုင်း အ​ကျိုး​အ​ပြစ်​ကို ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​မည်။ ရန်​ဘက်​ပြု​သော​သူ​တို့​အား အ​မျက်​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ရန်​သူ​တို့ ခံ​ထိုက်​သည်​အ​တိုင်း​အ​ပြစ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​ကျွန်း​တစ်​နိုင်​ငံ​သား​တို့​အား အ​ကျိုး​အ​ပြစ်​ကို​လည်း​ကောင်း ဆပ်​ပေး​တော်​မူ​မည်။ 19 သို့​ဖြစ်၍၊ အ​နောက်​မျက်​နှာ​သား​တို့​နှင့်၊ နေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​သား​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​နှင့် ဘုန်း​တော်​ကို ရို​သေ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ရန်​သူ​သည် ရေ​လွှမ်း​မိုး​သ​ကဲ့​သို့​ဝင်​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် ဆီး​တား​တော်​မူ​မည်။ 20 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ရွေး​နုတ်​သော​သ​ခင်​သည် ဇိ​အုန်​တောင်​ပေါ်​သို့ ကြွ၍၊ မ​တ​ရား​သော​အ​မှု​မှ လွှဲ​သော ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​သား​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ရောက်​လ​တ္တံ့။*ရော၊ ၁၁:၂၆။21 သူ​တို့၌ ငါ​ကိုယ်​တိုင်​ပေး​သော ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊ သင်၏​အ​ပေါ်​မှာ ကျိန်း​ဝပ်​သော ငါ၏​ဝိ​ညာဉ်​နှင့် သင်၏​နှုတ်၌ ငါ​ထား​သော​စ​ကား​သည်၊ ယ​ခု​မှ​စ၍ ကာ​လ​အ​စဉ်​အ​ဆက် သင်၏​နှုတ်၊ သင့်​အ​မျိုး​အ​နွယ်၏​နှုတ်​နှင့်၊ သင့်​အ​မျိုး​အ​နွယ်၏ အ​မျိုး​အ​နွယ်၏​နှုတ်​ထဲ​က မ​ထွက်​မ​ပျောက်​ရ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​၏။