1 En toe die dag van die pinksterfees aangebreek het, was hulle almal eendragtig bymekaar.

2 En daar kom skielik uit die hemel 'n geluid soos van 'n geweldige rukwind, en dit het die hele huis gevul waar hulle gesit het.

3 Toe is deur hulle tonge gesien soos van vuur, wat hulleself verdeel en op elkeen van hulle gaan sit.

4 En hulle is almal vervul met die Heilige Gees en het begin spreek in ander tale, soos die Gees aan hulle gegee het om uit te spreek.

1 五旬节到了， 他们都聚集在一起。

2 忽然有一阵好像强风吹过的响声， 从天而来， 充满了他们坐在里面的整间屋子。

3 又有火焰般的舌头显现出来， 分别落在他们各人身上。

4 他们都被圣灵充满， 就照着圣灵所赐给他们的， 用别种的语言说出话来。