Luka 8

Yesu anamnanicha mdala filafila akumchulubua mhinja va Yailo

40 Yesu peawuyile palubali lungi lwa lihiva, lipinga lya vanu vakamwanuke kwa ukeduko, kwakuva vonda vakali vekumchindila. 41 Baho akaachile munu yumwi yeakemeliwe Yailo, mkomi va kaye lya kutang’anila Vayawudi. Akafugamile pautalo lya Yesu, akamsukile ahele kukaye lyake, 42 kwakuva muhinja vake iyena, yeakali na myaka chumi na givili, akali pepi kufua.

Yesu peakali ihelela, vanu vakali vakumkekenecha kila paubali. 43 Mulipinga lila lya vanu kukali na mdala yumwi, yeakali na luholovela lya danda kwa myaka chumi na givili, akasindile sendi chake chonda kwa valami, ila kwihela munu yeyonda yeawesile kumnanicha. 44 Mdala huyo akamuhelelie Yesu kumbele na kubyalisa ubindo lwa mwenda lwa Yesu, bahobaho danda ikamlekile kumuhuma. 45 Yesu akahuchile, "Ndi ani yeanibyalise?"

Vanu vonda vakakanile. Peteli akamlongie, "Mtwa, lipinga lya vanu likuchungutile na kukukekeneka!"

46 Ila Yesu akalongile, "Agehe munu yeanibyalise, kwakuva ndewene ludali lwangu chimnaniche munu." 47 Yula mdala pealolile kuva seiwesa kwifiya, ahumile kuno itetema, akafugamile pautalo lya Yesu. Kavanga kuvahumulila vanu vonda wuli ambyalise Yesu na bahobaho akananichwe. 48 Yesu akamlongie, "Maye, mbatwa lyako ikunaniche. Bite na utengamaso."

49 Yesu peakali have kulonga, akaachile mnyigendwa kuhuma kaye lya mkomi Yailo, akamlongile Yailo "Muhinja vako afuwe, bihile kumsumbula muwulanichi."

50 Yesu peapulike ago, akamlongie Yailo, "Bihile kwogofya, dikile hela na muhinja vako dainana."

51 Peafikile kukaye lya Yailo, akavakanila vanu vabihile kwingila mugati pamwinga, ila vahingile Peteli na Yohani na Yakobo na vasasi va yula mwana muhinja. 52 Vanu vonda vakali vivemba na kukivilicha, Yesu avalongie, "Mbihile kuvemba kwakuva mwana seafuwe ila avasile tulo hela!"

53 Vanu vonda vakamuhekile Yesu, kwakuva vachelile kuva muhinja yula afuwe. 54 Ila Yesu akamkolile liwoko na kumlongela, "Mwana, lamke!" 55 Uwumi vake ikamuwuyile muhinja yula, bahobaho akalamwike. Baho Yesu akavalongie vamgavile kyakuliya. 56 Vasasi vake vadudwive, ila Yesu akavakanile vabihile kumulongela munu yeyonda njowo chechahumile.