1 Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.

2 Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.

3 Vypravujte mezi národy slávu jeho, mezi všemi lidmi divy jeho.

4 Nebo veliký Hospodin, a vší chvály hodný, i hrozný jest nade všecky bohy.

5 Všickni zajisté bohové národů jsou modly, ale Hospodin nebesa učinil.

6 Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.

7 Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu čest i moc.

8 Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.

9 Sklánějte se Hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.

10 Rcete mezi pohany: Hospodin kraluje, a že i okršlek zemský upevněn bude, tak aby se nepohnul, a že souditi bude lidi spravedlivě.

11 Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.

12 Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,

13 Před tváří Hospodina; neboť se béře, béře se zajisté, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravdě své.

1 Giedokite Viešpačiui naują giesmę, giedokite Viešpačiui visos šalys.

2 Giedokite Viešpačiui, šlovinkite Jo vardą. Kiekvieną dieną skelbkite Jo išgelbėjimą.

3 Apsakykite Jo garbę tarp pagonių ir Jo stebuklus visoms tautoms.

4 Didis yra Viešpats ir didžiai girtinas, bijotinas labiausiai iš visų dievų.

5 Visi tautų dievai yra stabai, bet Viešpats sukūrė dangus.

6 Didybė ir garbė yra priešais Jį, galybė ir grožis Jo šventykloje.

7 Pripažinkite Viešpačiui, tautų giminės, pripažinkite Viešpačiui šlovę ir galybę!

8 Atiduokite Viešpačiui šlovę, priderančią Jo vardui, atneškite auką, įeikite į Jo kiemus.

9 Garbinkite Viešpatį šventumo grožyje, bijokite Jo visos šalys.

10 Skelbkite pagonims: "Viešpats karaliauja!" Jis sukūrė tvirtą pasaulį, Jis teis tautas teisingai.

11 Tesilinksmina žemė ir tedžiūgauja dangūs! Tešniokščia jūra ir kas joje yra!

12 Linksmai tedžiūgauja laukai ir visa, kas juose auga! Visi miško medžiai tada džiaugsis

13 Viešpaties akivaizdoje, kai Jis ateis teisti žemę. Jis teis pasaulį teisingai ir tautas savo tiesoje.