1 La aĝon de dudek kvin jaroj havis Jotam, kiam li fariĝis reĝo, kaj dek ses jarojn li reĝis en Jerusalem. La nomo de lia patrino estis Jeruŝa, filino de Cadok.

2 Li agadis bone antaŭ la Eternulo, tiel same, kiel agadis lia patro Uzija; sed li ne eniris en la templon de la Eternulo; kaj la popolo ĉiam ankoraŭ pekadis.

3 Li konstruis la supran pordegon de la domo de la Eternulo, kaj ĉe la muro de Ofel li multe konstruis.

4 Li konstruis ankaŭ urbojn sur la monto de Jehuda, kaj en la arbaroj li konstruis kastelojn kaj turojn.

5 Li militis kontraŭ la reĝo de la Amonidoj kaj venkis ilin; kaj la Amonidoj donis al li en tiu jaro cent kikarojn da arĝento, dek mil kor�ojn da tritiko, kaj dek mil da hordeo. Tion saman donis al li la Amonidoj ankaŭ en la dua jaro kaj en la tria.

6 Jotam fariĝis potenca, ĉar li bone aranĝis siajn vojojn antaŭ la Eternulo, sia Dio.

7 La cetera historio de Jotam, ĉiuj liaj militoj kaj liaj vojoj, estas priskribitaj en la libro de la reĝoj de Izrael kaj Judujo.

8 La aĝon de dudek kvin jaroj li havis, kiam li fariĝis reĝo, kaj dek ses jarojn li reĝis en Jerusalem.

9 Kaj Jotam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de David. Kaj anstataŭ li ekreĝis lia filo Aĥaz.

1 约坦登基的时候， 是二十五岁； 他在耶路撒冷作王共十六年； 他的母亲名叫耶路沙， 是撒督的女儿。

2 约坦行耶和华看为正的事， 像他父亲乌西雅一切所行的， 只是没有进入耶和华的殿； 但人民还是行败坏的事。

3 约坦建造了耶和华殿的上门； 在俄斐勒的城墙上， 他也有很多建设。

4 他在犹大山地建造城市， 又在树林中建造一些营寨和瞭望楼。

5 约坦和亚扪人的王交战， 战胜了他们； 那一年， 亚扪人就献给他三千四百公斤银子， 一千公吨小麦， 一千公吨大麦； 第二年和第三年， 亚扪人也献给他这个数目。

6 约坦在耶和华他的 神面前坚守正道， 所以日渐强盛。

7 约坦其余的事迹， 他的一切战争和作为， 都记在以色列和犹大列王记上。

8 他登基的时候是二十五岁； 他在耶路撒冷作王共十六年。

9 约坦和他的列祖同睡， 埋葬在大卫城里； 他的儿子亚哈斯接续他作王。