Salmos 24

Psaume typique et Prophétique dans le type de l’Arche par rapport à Jésus-Christ.

1 Psaume de David. La terre appartient à l’Eternel, avec tout ce qui est en elle, la terre habitable, et ceux qui y habitent. 2 Car il l’a fondée sur les mers, et l’a posée sur les fleuves. 3 Qui est-ce qui montera en la montagne de l’Eternel ? et qui est-ce qui demeurera dans le lieu de sa sainteté ? 4 Ce sera l’homme qui a les mains pures et le coeur net, qui n’aspire point de son âme à la fausseté, et qui ne jure point en tromperie. 5 Il recevra bénédiction de l’Eternel, et justice de Dieu son Sauveur. 6 Tels sont ceux qui l’invoquent, ceux qui cherchent ta face en Jacob : Sélah. 7 Portes, élevez vos linteaux, et vous portes éternelles, haussez-vous, et le Roi de gloire entrera. 8 Qui est ce Roi de gloire ? C’est l’Eternel fort et puissant, l’Eternel puissant en bataille. 9 Portes, élevez vos linteaux, élevez-les aussi, vous portes éternelles, et le Roi de gloire entrera. 10 Qui est ce Roi de gloire ? L’Eternel des armées ; c’est lui qui est le Roi de gloire : Sélah.

Psalmo de David.

1 Al la Eternulo apartenas la tero, kaj ĉio, kio ĝin plenigas,

La mondo kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj.

2 Ĉar Li sur la maroj ĝin fondis

Kaj sur la akvoj ĝin fortikigis.

3 Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo?

Kaj kiu staros ĉe Lia sankta loko?

4 Tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron,

Kiu ne fordonis sian animon al malvero

Kaj ne ĵuras trompe.

5 Li ricevos benon de la Eternulo,

Kaj bonfarojn de Dio, lia savanto.

6 Tio estas la gento de Liaj adorantoj,

De la serĉantoj de Via vizaĝo, ho Dio de Jakob. Sela.

7 Levu, pordegoj, viajn kapojn;

Kaj leviĝu, pordoj antikvaj,

Por ke eniru la Reĝo de gloro.

8 Kiu estas tiu Reĝo de gloro?

La Eternulo forta kaj potenca,

La Eternulo, la potenculo de milito.

9 Levu, pordegoj, viajn kapojn;

Kaj leviĝu, pordoj antikvaj,

Por ke eniru la Reĝo de gloro.

10 Kiu estas tiu Reĝo de gloro?

La Eternulo Cebaot,

Li estas la Reĝo de gloro. Sela.