LUKA 8

Nsongwa kasi wa Yailo no mwana mukasi ukumine kishandê kya Yesû

40 Yesû lwagibwêlêle bwala bwabûbêlê bwasiba, kibûngo kyabantû kimukunkile kwa mulogo, kibalo babele bamuempela. 41 Kûwa muntû gûmo usile sina lyage Yailo; ûbele mwimeni mukûlû wa nsese gya milombelo gya Bayuda. Ûgwêlêle kû magûlû ga Yesû, no kumwisasa agye kû nsese gyage, 42 Kwakûba nsongwa kasi wage wabugima, wakilêko kya miaka kumi no gibêlê, ûbele mukye.

Yesû lwabele mulwendo, kibûngo kya bantû kibele kimuininikile mugela gonse. 43 Nfulo mukibûngo kikyo mubele mwana mukasi gûmo ûbele wasûswa no mudjamba sûsa kilêko kya miaka kumi no gibêlê; no ûbele wawakusiminia lûeto lwege, kûbaûndai hamwene muntû wa kumuandia. 44 Gûdjo mwanamukasi umulondile Yesû nghimba, ukumine hêndo lya kishandê kyage lûkwe lûmo wandile mutongo gwa mudjamba sûsa. 45 Yesû ubulishe, "Nani wankûma?"

Bantû bonse lwababengile, Petelo wêsambile: "Kolo, bûngê bwa bantû bwakukwininika."

46 Mone Yesu wêsambile: "Kwêno muntû wankuma, kibalo na mona kwana bûkome bwampima." 47 Gûlya mwana mukasi lwasingûlwêle kwana anyonghoni kwibisêka, wêsogolwele mukûkwaka kwa kahaga ugwilile kûgêbwa kwê Yesû. Hao wêsambile kûgêbwa kwa bantû bonse kibalo kyakê umukumine, no mwahandêle lwendo lûmo. 48 Nfulo Yesû umulombwele, "Nsongwa kasi lwêtabêsho lobe lwakûhandia. Gyata kwa angalê."

49 Yesû lwabele ûkyakûbanga, kusile mwingili gûmo kuima kû nsese. "Gya mukûlû wa nsese gya milombelo gya Bayuda," kumulombola; "Nsongwa kasi obe wa wakûkya. Noka gililili kumudjembya mulangi."

50 Yesû lwategelele mwanda gûgo, umulombwele Yailo, "No katudjuki; gitabêsha ya, noge musike obe shahande." 51 Kyaba kyaikile mu nsese gya Yailo, hatakêshe muntû kûtwela amo nage nambo Petelo, Yoano, Yakobo, amo no tata no madjû wa gûlya nsongwa kasi. 52 Kyaba kyonka kikyo bantû bonse babele balêla no kûtompola kibalo kya gûdjo nsogwa kasi. Yesû wêbalombwele, "Namukalili kibalo gûdjû nsongwa kasi enelikye; nambo mulale!"

53 Nobo bamusekile kwa kûbedja, bamanyine sitê kwana wa wakûkya. 54 Mone Yesû umukwatile gûlya nsongwa kasi kûkûboko wêsambile, "Nsongwa kasi, byûka!" 55 Muntêma gwage gumwibwêlêle, noge ubyukile lûkwe lûmo, Yesû ûtakêshe haebwe kyakûlya. 56 Babyali bage begalagenie biiko, mone Yesû wêbatakêshe nabakamulomboli muntû gegense bilya bilongekile.