1 Allora Tsofar di Naama rispose e disse:2 "Cotesta abbondanza di parole rimarrà ella senza risposta? Basterà egli esser loquace per aver ragione?3 Varranno le tue ciance a far tacere la gente? Farai tu il beffardo, senza che alcuno ti confonda?4 Tu dici a Dio: "Quel che sostengo è giusto, e io sono puro nel tuo cospetto".5 Ma, oh se Iddio volesse parlare e aprir la bocca per risponderti6 e rivelarti i segreti della sua sapienza poiché infinita è la sua intelligenza vedresti allora come Iddio dimentichi parte della colpa tua.7 Puoi tu scandagliare le profondità di Dio? arrivare a conoscere appieno l’Onnipotente?8 Si tratta di cose più alte del cielo… e tu che faresti? di cose più profonde del soggiorno de’ morti… ome le conosceresti?9 La lor misura è più lunga della terra, più larga del mare.10 Se Dio passa, se incarcera, se chiama in giudizio, chi s’opporrà?11 Poich’egli conosce gli uomini perversi, scopre senza sforzo l’iniquità.12 Ma l’insensato diventerà savio, quando un puledro d’onàgro diventerà uomo.13 Tu, però, se ben disponi il cuore, e protendi verso Dio le palme,14 se allontani il male ch’è nelle tue mani, e non alberghi l’iniquità nelle tue tende,15 allora alzerai la fronte senza macchia, sarai incrollabile, e non avrai paura di nulla;16 dimenticherai i tuoi affanni; te ne ricorderai come d’acqua passata;17 la tua vita sorgerà più fulgida del meriggio, l’oscurità sarà come la luce del mattino.18 Sarai fiducioso perché avrai speranza; ti guarderai bene attorno e ti coricherai sicuro.19 Ti metterai a giacere e niuno ti spaventerà; e molti cercheranno il tuo favore.20 Ma gli occhi degli empi verranno meno; non vi sarà più rifugio per loro, e non avranno altra speranza che di esalar l’anima".

1 Sitten naemalainen Soofar lausui ja sanoi:3 Saattaisivatko jaarituksesi miehet vaikenemaan, niin että saisit pilkata, kenenkään sinua häpeään häätämättä?4 Sanoithan: 'Minun opetukseni on selkeä, ja minä olen puhdas sinun silmissäsi'.5 Mutta jospa Jumala puhuisi ja avaisi huulensa sinua vastaan6 ja ilmaisisi sinulle viisauden salaisuudet, että hänellä on ymmärrystä monin verroin! Silloin huomaisit, että Jumala on painanut unhoon montakin pahaa tekoasi.7 Sinäkö käsittäisit Jumalan tutkimattomuuden tahi pääsisit Kaikkivaltiaan täydellisyydestä perille?8 Se on korkea kuin taivas-mitä voit tehdä, syvempi kuin tuonela-mitä voit ymmärtää?9 Se on pitempi kuin maa ja laveampi kuin meri.10 Jos hän liitää paikalle ja vangitsee ja kutsuu oikeuden kokoon, niin kuka voi häntä estää?11 Sillä hän tuntee valheen miehet, vääryyden hän näkee tarkkaamattakin.12 Onttopäinen mies voi viisastua ja villiaasin varsa ihmistyä.13 Jos sinäkin valmistat sydämesi ja ojennat kätesi hänen puoleensa-14 mutta jos kädessäsi on vääryys, heitä se kauas äläkä anna petoksen asua majoissasi-15 silloin saat kohottaa kasvosi ilman häpeän tahraa, olet kuin vaskesta valettu etkä mitään pelkää.16 Silloin unhotat onnettomuutesi, muistelet sitä kuin vettä, joka on virrannut pois.17 Elämäsi selkenee kirkkaammaksi keskipäivää, pimeänkin aika on niinkuin aamunkoitto.18 Silloin olet turvassa, sillä sinulla on toivo; tähystelet-käyt turvallisesti levolle,19 asetut makaamaan, kenenkään peljättämättä, ja monet etsivät sinun suosiotasi.