1 CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono, Perciocchè la sua benignità è in eterno.

2 Or dica Israele, Che la sua benignità è in eterno.

3 Or dica la casa d’Aaronne, Che la sua benignità è in eterno.

4 Or dicano quelli che temono il Signore, Che la sua benignità è in eterno.

5 Essendo in distretta, io invocai il Signore; E il Signore mi rispose, e mi mise al largo.

6 Il Signore è per me; io non temerò Ciò che mi possa far l’uomo.

7 Il Signore è per me, fra quelli che mi soccorrono; E però io vedrò ciò che io desidero ne’ miei nemici.

8 Meglio è sperar nel Signore, Che confidarsi negli uomini.

9 Meglio è sperar nel Signore, Che confidarsi ne’ principi.

10 Nazioni d’ogni parte mi avevano intorniato; Nel nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.

11 Mi avevano circondato, ed anche accerchiao; Nel Nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.

12 Mi avevano intorniato come api; Ma sono state spente come fuoco di spine; Nel Nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.

13 Tu mi avevi fieramente sospinto, o nemico, per farmi cadere; Ma il Signore mi ha soccorso.

14 Il Signore è la mia forza, ed il mio cantico; E mi è stato in salute.

15 Voce di giubilo e di vittoria è ne’ tabernacoli de’ giusti; La destra del Signore fa prodezze.

16 La destra del Signore è innalzata; La destra del Signore fa prodezze.

17 Io non morrò, anzi viverò, E racconterò le opere del Signore.

18 Il Signore veramente mi ha gastigato; Ma non mi ha dato alla morte

19 Apritemi le porte di giustizia; Io entrerò per esse, e celebrerò il Signore.

20 Questa è la porta del Signore, I giusti entreranno per essa.

21 Io ti celebrerò; perciocchè tu mi hai risposto, E mi sei stato in salute.

22 La pietra che gli edificatori avevano rigettata, E stata posta in capo del cantone.

23 Questo è proceduto dal Signore; Ed è cosa maravigliosa davanti agli occhi nostri.

24 Questo è il giorno che il Signore ha operato: Festeggiamo, e rallegriamoci in esso.

25 Deh! Signore, ora salva; Deh! Signore, ora prospera.

26 Benedetto sia colui che viene nel Nome del Signore; Noi vi benediciamo dalla Casa del Signore.

27 Il Signore è Iddio, e ci ha fatta apparire una chiara luce; Legate con funi l’ostia della solennità Alle corna dell’altare.

28 Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; Tu sei il mio Dio, io ti esalterò.

29 Celebrate il Signore; perciocchè egli è buono, Perciocchè la sua benignità è in eterno

1 Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas.

2 Tegul Izraelis sako: "Jo gailestingumas amžinas".

3 Tegul Aarono namai sako: "Jo gailestingumas amžinas".

4 Visi, kas Viešpaties bijo, tesako: "Jo gailestingumas amžinas".

5 Sielvarte Viešpaties šaukiausi. Viešpats išklausė ir išlaisvino mane.

6 Viešpats yra už mane­ko man bijoti? Ką gali padaryti man žmogus?

7 Viešpats yra tarp tų, kurie man padeda, todėl aš matysiu sugėdintus savo priešus.

8 Geriau pasitikėti Viešpačiu, negu sudėti viltis į žmones.

9 Geriau pasitikėti Viešpačiu, negu sudėti viltis į kunigaikščius.

10 Visos tautos apgulė mane, bet Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

11 Jie iš visų pusių apgulė mane, tačiau Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

12 Apspito jie mane kaip bitės, jie sudegs kaip erškėtis ugnyje, nes Viešpaties vardu juos nugalėsiu.

13 Tu stūmei mane, kad parpulčiau, bet man padėjo Viešpats.

14 Mano stiprybė ir giesmė yra Viešpats, Jis­mano išgelbėjimas.

15 Džiaugsmo ir išgelbėjimo šauksmas teisiųjų palapinėse. Viešpaties dešinė pergalę teikia.

16 Viešpaties dešinė aukštai pakelta, Viešpaties dešinė pergalę teikia.

17 Aš nemirsiu, bet gyvensiu ir skelbsiu Viešpaties darbus.

18 Nors Viešpats mane griežtai baudė, bet mirčiai neatidavė.

19 Atverkite man teisumo vartus! Įžengęs pro juos girsiu Viešpatį.

20 Tai Viešpaties vartai, pro kuriuos įeis teisieji.

21 Šlovinsiu Tave, nes išklausei mane ir tapai mano išgelbėjimu.

22 Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu.

23 Tai Viešpats padarė, ir mūsų akims tai nuostabą kelia.

24 Šitą dieną Viešpats padarė; džiūgaukime ir linksminkimės šiandien.

25 Viešpatie, gelbėk mane! Viešpatie, leisk man klestėti!

26 Palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu. Mes laiminame jus iš Viešpaties namų.

27 Dievas yra Viešpats ir Jis mus apšvietė. Suriškite auką virvėmis ir eikite ligi aukuro.

28 Tu esi mano Dievas, aš šlovinsiu Tave; Tu esi mano Dievas, aš aukštinsiu Tave.

29 Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas!