1 Cantico di Maalot. IO alzo gli occhi miei a te, Che abiti ne’ cieli.

2 Ecco, come i servi hanno gli occhi alla mano de’ lor padroni; Come la serva ha gli occhi alla mano della sua padrona, Così noi abbiamo gli occhi nostri al Signore Iddio nostro, Infino a tanto ch’egli abbia pietà di noi.

3 Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi; Perciocchè noi siamo molto sazii di disprezzo.

4 L’anima nostra è grandemente sazia Dello scherno degli uomini agiati, dello sprezzo degli altieri

1 Mano akys pakeltos į Tave, kuris gyveni danguose.

2 Kaip žiūri tarnai į ranką savo valdovo, tarnaitė­į ranką valdovės, taip mūsų akys žvelgia į Viešpatį, mūsų Dievą, laukdamos Jo pasigailėjimo.

3 Pasigailėk mūsų, Viešpatie, pasigailėk mūsų, nes per daug paniekinti esame!

4 Per ilgai mūsų siela varginama pašaipa turtuolių ir panieka išdidžiųjų.