1 VOI giusti, giubilate nel Signore; La lode è decevole agli uomini diritti.

2 Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.

3 Cantategli un nuovo cantico, Sonate maestrevolmente con giubilo.

4 Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.

5 Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore.

6 I cieli sono stati fatti per la parola del Signore, E tutto il loro esercito per lo soffio della sua bocca.

7 Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori.

8 Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.

9 Perciocchè egli disse la parola, e la cosa fu; Egli comandò, e la cosa surse.

10 Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de’ popoli.

11 Il consiglio del Signore dimora in eterno; I pensieri del suo cuore dimorano per ogni età

12 Beata la gente di cui il Signore è l’Iddio; Beato il popolo, il quale egli ha eletto per sua eredità.

13 Il Signore riguarda dal cielo, Egli vede tutti i figliuoli degli uomini.

14 Egli mira, dalla stanza del suo seggio, Tutti gli abitanti della terra.

15 Egli è quel che ha formato il cuor di essi tutti, Che considera tutte le loro opere.

16 Il re non è salvato per grandezza di esercito; L’uomo prode non iscampa per grandezza di forza.

17 Il cavallo è cosa fallace per salvare, E non può liberare colla grandezza della sua possa.

18 Ecco, l’occhio del Signore è inverso quelli che lo temono; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;

19 Per riscuoter l’anima loro dalla morte, E per conservarli in vita in tempo di fame.

20 L’anima nostra attende il Signore; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo.

21 Certo, il nostro cuore si rallegrerà in lui; Perciocchè noi ci siam confidati nel Nome della sua santità.

22 La tua benignità, o Signore, sia sopra noi, Siccome noi abbiamo sperato in te

1 Džiūgaukite, teisieji, Viešpatyje, doriesiems tinka gyriaus giesmė.

2 Girkite Viešpatį arfomis, giedokite Jam, pritardami dešimčiastygiu psalteriu!

3 Giedokite Jam naują giesmę, grokite meistriškai su džiaugsmo šūksniais.

4 Teisingas yra Viešpaties žodis ir visi Jo darbai atlikti tiesoje.

5 Jis mėgsta teisumą ir teisingumą. Viešpaties gerumo yra pilna žemė.

6 Viešpaties žodžiu sukurti dangūs, Jo burnos kvapu­visa jų kareivija.

7 Tartum į indą Jis jūrų vandenis surinko, į sandėlius uždarė gelmes.

8 Tegul bijo Viešpaties visa žemė, tegul garbina Jį visi pasaulio gyventojai!

9 Jis tarė­ir įvyko; Jis įsakė­ir atsirado.

10 Viešpats paverčia niekais pagonių sumanymą, suardo tautų planus.

11 Viešpaties sumanymas lieka per amžius, Jo širdies mintys per kartų kartas.

12 Palaiminta tauta, kurios Dievas yra Viešpats, tauta, kurią Jis išsirinko savo nuosavybe!

13 Iš dangaus žvelgia Viešpats ir stebi visą žmoniją.

14 Iš savo gyvenamos vietos Jis žiūri į visus žemės gyventojus.

15 Jis kiekvieno širdį sutvėrė ir stebi visus jų darbus.

16 Ne kariuomenės gausumas karalių išgelbsti, karžygys neišsilaisvina didele jėga.

17 Žirgas nepadės ir neišgelbės savo stiprumu.

18 Štai Viešpaties akis stebi tuos, kurie Jo bijo, kurie laukia Jo gailestingumo,

19 kad išgelbėtų nuo mirties jų sielą ir bado metu išlaikytų gyvus.

20 Mūsų siela laukia Viešpaties­Jis mūsų pagalba ir skydas.

21 Juo džiaugsis mūsų širdis, nes Jo šventuoju vardu mes pasitikėjome.

22 Viešpatie, tebūna Tavo gailestingumas mums, nes mes viliamės Tavimi.