1 ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း​ကြီး​နန်း​စံ​ကိုး​နှစ် ဒ​သ​မ​လ​တွင်၊ ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင် နေ​ဗု​ခဒ်​နေ​ဇာ​သည် ဗိုလ်​ခြေ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​တ​ကွ​လာ၍ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကို ဝိုင်း​ထား​ကြ၏။ 2 ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း​ကြီး နန်း​စံ​ဆယ်​တစ်​နှစ်၊ စ​တု​တ္ထ​လ​ကိုး​ရက်​နေ့၌ မြို့​ကို​ဖြို​ဖောက်၍၊ 3 ရွှေ​ဓား​ဝန် နေ​ရ​ဂါ​လ​ရှ​ရေ​ဇာ၊ မိန်း​မ​စိုး​အုပ် စာ​သ​ခိမ်၊ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရှိ​အုပ် နေ​ရ​ဂါ​လ​ရှ​ရေ​ဇာ တည်း​ဟူ​သော ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်၏ မှူး​မတ်​အ​စ​ရှိ​သော မှူး​တော်​မတ်​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မြို့​ထဲ​သို့​ဝင်၍၊ အ​လယ်​ချက် တံ​ခါး​ဝ၌ ထိုင်​ကြ၏။ 4 ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း​နှင့် စစ်​သူ​ရဲ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​လူ​များ​ကို​မြင်​လျှင်၊ ည​အ​ခါ​ပြေး၍ ဥ​ယျာဉ်​တော်​လမ်း​ကို​လိုက်​လျက်၊ မြို့​ရိုး​နှစ်​ထပ်​စပ်​ကြား တံ​ခါး​ဖြင့်​ထွက်​ပြီး​မှ လွင်​ပြင်​သို့​သွား​ကြ၏။ 5 ခါ​လ​ဒဲ​စစ်​သူ​ရဲ​တို့​သည် လိုက်​လျက်၊ ယေ​ရိ​ခေါ​လွင်​ပြင်၌ ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း​ကို​မီ၍ ဖမ်း​ဆီး​ပြီး​မှ၊ ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင် နေ​ဗု​ခဒ်​နေ​ဇာ​ရှိ​ရာ ဟာ​မတ်​ပြည်​ရိ​ဗ​လ​မြို့​သို့ ဆောင်​သွား​ကြ၏။ ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း၏​အ​မှု​ကို စစ်​ကြော​စီ​ရင်၍၊ 6 ရိ​ဗ​လ​မြို့​မှာ ဇေ​ဒ​ကိ​သား​တို့​ကို အ​ဘ​မျက်​မှောက်၌ သတ်​လေ၏။ ယု​ဒ​မှူး​မတ်​အ​ပေါင်း​ကို​လည်း သတ်​လေ၏။ 7 ဇေ​ဒ​ကိ​မျက်​စိ​ကို​လည်း ဖောက်​ပြီး​မှ၊ သူ့​ကို ကြေး​ဝါ​ကြိုး​နှင့် ချည်​နှောင်​လေ၏။ 8 ခါ​လ​ဒဲ​လူ​တို့​သည်​လည်း၊ နန်း​တော်​နှင့် ဆင်း​ရဲ​သား​အိမ်​တို့​ကို မီး​ရှို့၍၊ မြို့​ရိုး​ကို ဖြို​ဖျက်​ကြ၏။ 9 ထို​အ​ခါ ကိုယ်​ရံ​တော်​မှူး နေ​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန်​သည် မြို့​ထဲ​မှာ​ကျန်​ကြွင်း​သော​သူ၊ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​ဘက်​သို့ ကူး​သွား​နှင့်​သော​သူ၊ ကျန်​ကြွင်း​သ​မျှ​သော သူ​တို့​ကို ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​သို့ သိမ်း​သွား​လေ၏။ 10 သို့​ရာ​တွင်၊ ဥ​စ္စာ​အ​လျှင်း​မ​ရှိ​သော ဆင်း​ရဲ​သား​အ​ချို့​တို့​ကို ယု​ဒ​ပြည်၌​ထား​ခဲ့၍၊ စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​နှင့် လယ်​ယာ​တို့​ကို ပေး​လေ၏။

11 ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင် နေ​ဗု​ခဒ်​နေ​ဇာ​သည် ယေ​ရ​မိ​အ​မှု၌၊ ကိုယ်​ရံ​တော်​မှူး​နေ​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန်​ကို မှာ​ထား​နှင့်​သည်​ကား၊ 12 ယေ​ရ​မိ​ကို​ယူ၍ ကောင်း​မွန်​စွာ​ကြည့်​ရှု​လော့။ မ​ညှဉ်း​ဆဲ​နှင့်။ သူ​ပြော​သည်​အ​တိုင်း သူ့​ကို​ပြု​လော့​ဟု မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​နှင့် အ​ညီ၊ 13 ကိုယ်​ရံ​တော်​မှူး နေ​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန်၊ မိန်း​မ​စိုး​အုပ် နေ​ဗု​ရှာ​ဇ​ဗန်၊ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရှိ​အုပ် နေ​ရ​ဂါ​လ​ရှ​ရေဇာ​အ​စ​ရှိ​သော ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်၏ မှူး​မတ်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လူ​ကို​စေ​လွှတ်၍၊ 14 ယေ​ရ​မိ​ကို ထောင်​ဝင်း​ထဲ​က နုတ်​ယူ​ပြီး​လျှင်၊ သူ၏​နေ​ရာ​သို့​ပို့​ဆောင်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ရှာ​ဖန်​သား​ဖြစ်​သော အ​ဟိ​ကံ၏​သား​ဂေ​ဒ​လိ၌ အပ်​ကြ၏။ သို့​ဖြစ်၍၊ ယေ​ရ​မိ​သည် ပြည်​သား​များ​နှင့်​အ​တူ နေ​ရ​လေ၏။

15 ယေ​ရ​မိ​သည် ထောင်​ဝင်း​ထဲ​မှာ အ​ချုပ်​ခံ​ရ​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ရောက်၍၊ 16 သင်​သည် ကု​ရှ​အ​မျိုး​သား ဧ​ဗ​ဒ​မေ​လက်​ကို​ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ဤ​မြို့၏​အ​ကျိုး​ကို မ​ပြု​စု၊ ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ငှာ ငါ့​စ​ကား​ကို ငါ​တည်​စေ​မည်။ ကာ​လ​အ​ချိန်​ရောက်​လျှင်၊ သင့်​ရှေ့၌ ငါ့​စ​ကား ပြည့်​စုံ​လိမ့်​မည်။ 17 သို့​သော်​လည်း၊ ထို​ကာ​လ၌ သင့်​ကို ငါ​ကယ်​နုတ်​မည်။ သင်​ကြောက်​သော သူ​တို့​လက်​သို့ သင်​မ​ရောက်​ရ။ 18 ငါ​သည် သင့်​ကို စင်​စစ်​ကယ်​နုတ်​မည်။ သင်​သည် ဓား​ဖြင့်​မ​ဆုံး​ရ။ လက်​ရ​ဥ​စ္စာ​ကဲ့​သို့ ကိုယ်​အ​သက်​ကို ရ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်​သည် ငါ့​ကို​ကိုး​စား​သော​ကြောင့်​တည်း​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။

1 Quando Jerusalém foi tomada *Jr 52.4;2Rs 25.1-12;Ez 24.1-2(no nono ano de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês, vieram Nabucodonosor, rei de Babilônia, e todo o seu exército contra Jerusalém e a sitiaram; 2 no undécimo ano de Zedequias, no quarto mês, aos nove dias do mês, fez-se *Jr 52.7;2Rs 25.4uma brecha na cidade), 3 entraram todos os príncipes do rei de Babilônia, e sentaram-se *Jr 21.4na porta do meio: *Jr 39.13Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim, Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, Rabe-Mague, juntamente com todo o resto dos príncipes do rei de Babilônia.

4 Quando Zedequias, rei de Judá, e todos os homens de guerra os viram, *Jr 52.7;2Rs 25.4;Is 30.15-16;Am 2.14fugiram, e de noite saíram da cidade, pelo caminho do jardim do rei, pela porta *2Cr 32.5entre os dois muros. Zedequias saiu pelo caminho da Arabá. 5 Porém o exército dos *Jr 32.4-5;38.18,23;52.8;Lm 4.20caldeus os perseguiu, e alcançou a Zedequias nas *Js 4.13;5.10campinas de Jericó; apoderando-se dele, levaram-no a Nabucodonosor, rei de Babilônia, a *Jr 52.9,26-27Ribla na terra de Hamate, e o rei *Jr 32.4o sentenciou. 6 O *Jr 52.10;2Rs 25.7rei de Babilônia matou em Ribla os filhos de Zedequias *Dt 28.34diante dos seus olhos; também matou o rei de Babilônia a todos os *Jr 21.7;24.8-10;34.19-21príncipes de Judá. 7 *Jr 52.11;2Rs 25.7;Ez 12.13Cegou os olhos de Zedequias e o atou com *Jz 16.21grilhões para o levar a *Jr 32.5Babilônia. 8 Os caldeus *Jr 21.10;52.13incendiaram a casa do rei, e as casas do povo, e *Jr 52.14;2Rs 25.10;Ne 1.3derribaram os muros de Jerusalém. 9 Então *Jr 24.8o resto do povo que havia ficado na cidade, e *Jr 38.19;52.15os desertores que haviam passado para ele, e o resto do povo que havia ficado, *Jr 39.13;Jr 40.1;52.12-16,26;2Rs 25.11,20Nebuzaradã, *Gn 37.36capitão da guarda, levou-os cativos para Babilônia. 10 *Jr 52.16;2Rs 25.12Dos pobres dentre o povo, porém, que não tinham coisa alguma, Nebuzaradã, capitão da guarda, deixou-os ficar na terra de Judá, e ao mesmo tempo deu-lhes vinhas e campos.

11 Nabucodonosor, rei de Babilônia, ordenou a Nebuzaradã, capitão da guarda, acerca de *Jr 1.8;15.20-21;Jó 5.15-16;At 24.23Jeremias, dizendo: 12 Toma-o, e trata-o bem, *Sl 105.14-15;Pv 16.7;21.1;1Pe 3.13e não lhe faças mal algum; mas faze-lhe como ele te disser. 13 Enviaram Nebuzaradã, capitão da guarda, e Nebus-Hasbã, Rabe-Saris, e Nergal-Sarezer, *Jr 39.3Rabe-Mague, e todos os magnates do rei de Babilônia; 14 sim enviaram, e *Jr 38.28;40.1-6tiraram do pátio da guarda a Jeremias, e entregaram-no a Gedalias, filho de *Jr 26.24;2Rs 22.12,14;2Cr 34.20Aicão, filho de Safã, para que o levasse para casa; assim habitou entre o povo.

15 Ora veio a palavra de Jeová a Jeremias, quando Jeremias estava *Jr 38.28encarcerado no pátio da guarda, dizendo: 16 Vai, e dize a *Jr 38.7Ebede-Meleque o etíope: Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que trarei as minhas palavras sobre esta cidade *Jr 21.10;Dn 9.12;Zc 1.6para mal, e não para bem; e cumprir-se-ão *Sl 91.8-9diante de ti naquele dia. 17 Mas *Sl 41.1-2;50.15livrar-te-ei naquele dia, diz Jeová; e não serás entregue nas mãos dos *Jr 38.1,9homens, a quem temes. 18 Pois certamente te salvarei, e não cairás à espada, mas a *Jr 21.9;38.2;45.5tua vida te será por despojo; porque *Jr 17.7-8;Sl 34.22puseste a tua confiança em mim, diz Jeová.