1 ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင် နေ​ဗု​ခဒ်​နေ​ဇာ​မင်း​ကြီး​သည် ဗိုလ်​ခြေ​အ​ပေါင်း၊ အ​စိုး​ရ​တော်​မူ​သ​မျှ​သော တိုင်း​နိုင်​ငံ​သား၊ လူ​မျိုး​အ​သီး​အ​သီး အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​တ​ကွ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​မြို့​နှင့်​ဆိုင်​သ​မျှ​သော မြို့​ရွာ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း တိုက်​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ယေ​ရ​မိ​သို့​ရောက်၍၊*၄​ရာ၊ ၂၅:၁-၁၁။ ၆​ရာ၊၃၆:၁၇-၂၁။2 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သင်​သည် ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် ဇေ​ဒ​ကိ​ကို သွား၍​ပြော​ရ​မည်​မှာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ဤ​မြို့​ကို ဗာ​ဗု​လုန် ရှင်​ဘု​ရင်​လက်​သို့ ငါ​အပ်၍၊ သူ​သည် မီး​ရှို့​လိမ့်​မည်။ 3 သင်​သည် ထို​မင်း​လက်​နှင့် မ​လွတ်​ရ။ စင်​စစ် သင့်​ကို​ဖမ်း​ဆီး၍ ထို​မင်း​လက်​သို့ အပ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ သင်​သည် ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်​ကို မျက်​နှာ​ချင်း​ဆိုင်၍ တစ်​ယောက်​နှင့်​တစ်​ယောက် စ​ကား​ပြော​ရ​လိမ့်​မည်။ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​သို့​လည်း သွား​ရ​လိမ့်​မည်။ 4 သို့​ရာ​တွင်၊ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း​ကြီး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​တော်​ကို နား​ထောင်​လော့။ မင်း​ကြီး​ကို ရည်​မှတ်၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သင်​သည် ဓား​ဖြင့်​အ​သေ​မ​ခံ​ရ။ 5 ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​သေ၍ သင့်​ရှေ့​မှာ စိုး​စံ​သော ဘိုး​တော်​ဘေး​တော်​တို့​အ​ဖို့ ပြု​ဖူး​သည်​နည်း​တူ၊ သင့်​အ​ဖို့ နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို မီး​ရှို့​လျက်၊ ဩ သ​ခင်​ဟူ၍ ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်၊ ငါ​ပြော​ထား​ပြီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။ 6 ဗာ​ဗု​လုန် ရှင်​ဘု​ရင်၏​ဗိုလ်​ခြေ​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ 7 ယု​ဒ​ပြည်၌ ခိုင်​ခံ့၍ ကျန်​ကြွင်း​သော​မြို့၊ လာ​ခိ​ရှ​မြို့၊ အ​ဇေ​ကာ​မြို့ တည်း​ဟူ​သော ယု​ဒ​ပြည်၌ ကျန်​ကြွင်း​သော မြို့​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း တိုက်​သော​အ​ခါ၊ ပ​ရော​ဖက်​ယေ​ရ​မိ​သည် ထို​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​ဇေ​ဒ​ကိ​အား ဆင့်​ဆို​လေ၏။

8 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သား အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​သီး​အ​သီး စေ​စား​သော ယု​ဒ​ညီ​အစ်​ကို​ချင်း၊ 9 အ​စေ​ခံ​ရ​သော ဟေ​ဗြဲ​အ​မျိုး ကျွန်​ယောက်ျား မိန်း​မ​တို့​ကို နောက်​တစ်​ဖန် မ​စေ​စား​ဘဲ လွှတ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ဇေ​ဒ​ကိ​မင်း​ကြီး​သည် လွှတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို​စီ​ရင်​မည်​ဟု ဝန်​ခံ​ပြီး​သည်​နောက်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ယေ​ရ​မိ​သို့​ရောက်​လာ၏။ 10 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ဝန်​ခံ​သော​မှူး​မတ်၊ ဆင်း​ရဲ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​သီး​အ​သီး​စေ​စား​သော ကျွန်​ယောက်ျား မိန်း​မ​တို့​ကို နောက်​တစ်​ဖန် မ​စေ​စား​ဘဲ​လွှတ်​မည်​ဟု ကြား​သော​အ​ခါ၊ နား​ထောင်၍ လွှတ်​လိုက်​ကြ၏။ 11 နောက်​တစ်​ဖန် ပြောင်း​လဲ၍ ယ​ခင်​လွှတ်​ပြီး​သော ကျွန်​ယောက်ျား မိန်း​မ​တို့​ကို ခေါ်​ပြန်၍ အ​စေ​ကျွန်​ခံ​စေ​ကြ၏။ 12 ထို​ကြောင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ယေ​ရ​မိ​သို့​ရောက်​၍၊ 13 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သင်​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​ကို ကျွန်​ခံ​နေ​ရာ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ ငါ​နုတ်​ဆောင်​သော​အ​ခါ၊ 14 သင်​တို့​သည် အ​သီး​အ​သီး​ဝယ်​သော ညီ​အစ်​ကို​ချင်း ဟေ​ဗြဲ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို ခု​နစ်​နှစ်​စေ့​လျှင် လွှတ်​ရ​မည်။ ခြောက်​နှစ်​ပတ်​လုံး သင်​တို့၌ အ​စေ​ကျွန်​ခံ​ပြီး​မှ၊ လွတ်​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​ရ​မည်​ဟု ပ​ညတ်​သော်​လည်း၊ သင်​တို့ ဘိုး​ဘေး​များ​တို့​သည် ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်၊ နား​ကို ပိတ်​လျက်​နေ​ကြ၏။*ထွ၊ ၂၁:၂။ တ​ရား၊၁၅:၁၂။15 သင်​တို့​သည် ယ​ခု​မှာ​ပြောင်း​လဲ၍၊ အ​သီး​အ​သီး အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​အား လွတ်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ထင်​ရှား​စွာ စီ​ရင်​သ​ဖြင့်၊ ငါ့​ရှေ့၌ တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​လျက်၊ ငါ့​နာ​မ​ဖြင့် သ​မုတ်​သော ဗိ​မာန်​တော်၌ ငါ့​ရှေ့​မှာ ဝန်​ခံ​ခြင်း ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို ပြု​ကြ​သော်​လည်း၊ 16 တစ်​ဖန် ပြောင်း​လဲ၍ ငါ၏​နာ​မ​ကို​ရှုတ်​ချ​လျက်၊ အ​သီး​အ​သီး ရှင်း​ရှင်း​လွှတ်​ဖူး​သော ကျွန်​ယောက်ျား မိန်း​မ​တို့​ကို ခေါ်​ပြန်၍ အ​စေ​ကျွန်​ခံ​စေ​ကြ​ပြီ​တ​ကား။ 17 ထို​ကြောင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သင်​တို့​သည် အ​သီး​အ​သီး ညီ​အစ်​ကို​ချင်း၊ အိမ်​နီး​ချင်း​တို့​အား လွတ်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို ထင်​ရှား​စွာ​မ​စီ​ရင်၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​သော​ကြောင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ငါ​သည် သင်​တို့​အ​ဖို့၊ ဓား​ဘေး၊ ကာ​လ​နာ​ဘေး၊ မွတ်​သိပ်​ခြင်း​ဘေး​တို့​အား လွတ်​သော​အ​ခွင့်​ကို ထင်​ရှား​စွာ​စီ​ရင်၍၊ အ​တိုင်း​တိုင်း​အ​ပြည်​ပြည်​တို့၌ အ​နှောင့်​အ​ယှက် ခံ​စေ​မည်။ 18 နွား​သ​ငယ်​ကို ထက်​ခြမ်း​ခွဲ၍၊ အ​လယ်​သို့ လျှောက်​သွား​လျက်၊ ငါ့​ရှေ့​မှာ​ပြု​သော ဝန်​ခံ​ခြင်း​ပ​ဋိ​ညာဉ် စ​ကား​အ​တိုင်း​မ​ကျင့်၊ ငါ၏​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို ဖျက်​သော​သူ​တည်း​ဟူ​သော၊ 19 ယု​ဒ​မင်း၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မင်း၊ မှူး​မတ်၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​စ​ရှိ​သော၊ နွား​သ​ငယ် ထက်​ခြမ်း​အ​လယ်​သို့ လျှောက်​သွား​သော ပြည်​သူ​ပြည်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို၊ 20 သူ​တို့​ရန်​သူ​များ လက်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သတ်​ချင်​သော​သူ​များ လက်​သို့​လည်း​ကောင်း ငါ​အပ်​မည်။ သူ​တို့​အ​သေ​ကောင်​များ​တို့​သည် မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​နှင့် တော​သား​ရဲ​များ စား​စ​ရာ​ဖို့ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 21 ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် ဇေ​ဒ​ကိ​မှ​စ၍ မှူး​တော်​မတ်​တော်​တို့​ကို သူ​တို့​ရန်​သူ​များ လက်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သတ်​ချင်​သော​လူ​များ လက်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ယ​ခု​လွှဲ​သွား​သော ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်၏ ဗိုလ်​ခြေ​များ​လက်​သို့​လည်း​ကောင်း ငါ​အပ်​မည်။ 22 ငါ​သည် အ​မိန့်​တော်​ပေး၍ သူ​တို့​ကို ဤ​မြို့​သို့ ပြန်​လာ​စေ​မည်။ သူ​တို့​သည် တိုက်​ယူ၍ မီး​ရှို့​ကြ​လိမ့်​မည်။ ငါ​သည်​လည်း၊ ယု​ဒ​မြို့​ရွာ​တို့​ကို လူ​တို့​ဆိတ်​ညံ​ရာ​အ​ရပ်​ဖြစ်​စေ​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။

1 A palavra que da parte de Jeová veio a Jeremias, quando *Jr 32.2;39.1-3;52.4Nabucodonosor, rei de Babilônia, e todo o seu exército, *Jr 1.15;27.7;Dn 2.37-38e todos os reinos da terra que estavam debaixo do seu domínio, e todos os povos pelejavam contra Jerusalém e contra todas as suas cidades. Esta palavra dizia: 2 Assim diz Jeová, Deus de Israel: *Jr 22.1-2;37.1-4;2Cr 36.11-12Vai, fala a Zedequias, rei de Judá, e dize-lhe: Assim diz Jeová: Eis que *Jr 34.22;Jr 32.29;37.8-10entregarei esta cidade nas mãos do rei de Babilônia, e ele lhe lançará fogo. 3 *Jr 34.21;Jr 21.7;2Rs 25.4-5Tu não escaparás da sua mão; mas certamente serás preso e entregue na sua mão; *Jr 39.6-7;2Rs 25.6-7os teus olhos verão os olhos do rei de Babilônia, e ele te falará boca a boca, e irás a Babilônia. 4 Todavia ouve a palavra de Jeová, ó Zedequias, rei de Judá; assim diz Jeová acerca de ti: Não morrerás à espada; 5 em paz morrerás, e *2Cr 16.14;21.19queimar-te-ão perfumes a ti, como fizeram a teus pais, os reis passados que te precederam, e *Jr 22.18te prantearão, dizendo: Ah senhor! Pois eu falei a palavra, diz Jeová.

6 O profeta Jeremias falou *2Sm 3.18;15.16-24;1Rs 21.18todas estas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém, 7 quando o exército do rei de Babilônia pelejava contra Jerusalém, e contra todas as cidades que restavam de Judá, contra *Js 10.3,5;2Rs 14.19;18.14;Is 36.2Laquis e contra *Js 10.10;2Cr 11.9Azeca; porque das cidades de Judá só estas haviam ficado como *2Cr 11.5-10cidades fortificadas.

8 Depois que o rei Zedequias *2Rs 11.17;23.2-3fizera uma aliança com todo o povo que estava em Jerusalém, veio da parte de Jeová a palavra a Jeremias, para lhes *Jr 34.14,17;Lv 25.10,39-46;Ne 5.1-13apregoar a liberdade; 9 a fim de que cada um deixasse ir livre, o seu servo, e cada um igualmente a sua serva, *Gn 14.13;Êx 2.6hebreu ou hebreia; e que ninguém se servisse dum judeu seu irmão. 10 Todos os *Jr 26.10,16príncipes e todo o povo, que haviam entrado na aliança, obedeceram, deixando ir livres, cada um o seu servo, e cada um a sua serva, de maneira que ninguém daqui em diante se servisse deles; sim obedeceram, e deixaram-nos ir. 11 Mas *Jr 34.21;Jr 37.5;Sl 78.34-36;Os 6.4depois se arrependeram, e fizeram voltar os servos e as servas que eles haviam deixado ir livres, e sujeitaram-nos como servos e servas.

12 Portanto da parte de Jeová veio a palavra de Jeová a Jeremias, dizendo: 13 Assim diz Jeová, Deus de Israel: Eu fiz *Jr 31.32;Êx 24.3,7,8;Dt 5.2-3,27uma aliança com vossos pais no dia em que *Êx 20.2os tirei da terra do Egito, da casa de servidão, dizendo: 14 *Êx 21.2;Dt 15.12;1Rs 9.22Ao fim de sete anos, deixareis ir cada um a seu irmão hebreu que te for vendido e que te houver servido seis anos, deixá-lo-ás ir de ti livre; vossos pais, porém, *1Sm 8.7-8;2Rs 17.13-14não me ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos. 15 Há pouco tornastes e *Jr 34.8fizestes o que é reto nos meus olhos, apregoando liberdade cada um ao seu próximo; tínheis *2Rs 23.3;Ne 10.29feito uma aliança diante de mim *Jr 7.10-11;32.34na casa que é chamada do meu nome; 16 mas *Jr 34.11;1Sm 15.11;Ez 3.20;18.24tornastes a *Êx 20.7profanar o meu nome, fazendo voltar cada um o seu servo, e cada um a sua serva, que haveis deixado ir livres conforme a sua vontade, e sujeitando-os para que fossem vossos servos e servas.

17 Portanto assim diz Jeová: Vós não me ouvistes, para apregoardes a liberdade, cada um a seu irmão e cada um ao seu próximo; eis que vos *Lv 26.34-35;Et 7.10;Dn 6.24;Mt 7.2estou apregoando a liberdade, diz Jeová, para a *Jr 32.24;38.2espada, para a peste e para a fome; farei que sejais *Jr 29.18;Dt 28.25,64um espetáculo horrendo a todos os reinos da terra. 18 Entregarei os homens que *Dt 17.2;Os 6.7;8.1transgrediram a minha aliança, e não cumpriram as palavras da aliança que fizeram diante de mim, quando *Gn 15.10dividiram em duas partes o bezerro e passaram pelo meio das suas porções. 19 Os *Jr 34.10;Ez 22.27;Mq 7.1-5;Sf 3.3-4príncipes de Judá, e os príncipes de Jerusalém, e os eunucos, e os sacerdotes, e todo o povo da terra, os quais passaram pelo meio das porções do bezerro; 20 eu os entregarei nas mãos dos seus inimigos, e nas mãos dos que *Jr 11.21;21.7;22.25procuram tirar-lhes a vida; os seus *Jr 19.7;1Sm 17.44,46;1Rs 14.11;16.4cadáveres servirão de pasto para as aves do céu e para os animais da terra. 21 *Jr 32.3-4;39.6;52.10,24-27;2Rs 25.18-21;Ez 17.16A Zedequias, rei de Judá, e os seus príncipes, entregá-los-ei nas mãos dos seus inimigos e nas mãos dos que procuram tirar-lhes a vida, e nas mãos do exército do rei de Babilônia, que *Jr 37.5-11se retiraram de vós. 22 Eis que darei ordem, diz Jeová, e os farei *Jr 37.8voltar a esta cidade; eles pelejarão contra ele, e a tomarão e *Jr 34.2a incendiarão: das cidades de Jeová farei *Jr 4.7uma desolação, de sorte que *Jr 33.10;44.22não haja habitantes nelas.