1 အို ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့၊ သင်​တို့​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​ကြ​လော့။ 2 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို့၏​ဘာ​သာ​ဓ​လေ့၌ မ​ကျင်​လည်​ကြ​နှင့်။ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို့ ထိတ်​လန့်​ကြောက်​တတ်​သော မိုး​ကောင်း​ကင်​နိ​မိတ်​တို့​မှ မ​ထိတ်​လန့် မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်။ 3 လူ​အ​မျိုး​မျိုး​ကျင့်​သော အ​ကျင့်​ဓ​လေ့​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​ကြ၏။ အ​ဘယ်​သို့​နည်း​ဟူ​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် တော၌ သစ်​ပင်​ကို​ခုတ်​လှဲ၍၊ ပု​ဆိန်​နှင့်​လုပ်​တတ်​သော လက်​သ​မား၏ လက်​လုပ်​ရာ​ဖြစ်​သော​အ​ရာ​ကို၊ 4 ရွှေ​ငွေ​နှင့် လှ​ပ​စွာ ချယ်​လှယ်​ပြီး​လျှင်၊ မ​လှုပ်​ရှား​စေ​ခြင်း​ငှာ သံ​ချွန်​ကို တူ​နှင့်​ရိုက်​ထား​ကြ၏။ 5 သူ​သည် စွန်​ပ​လွံ​ပင်​ကဲ့​သို့ ခိုင်​မာ၍ စ​ကား​မ​ပြော​တတ်။ မိ​မိ​အ​လို​အ​လျောက်​မ​သွား​နိုင်​သော​ကြောင့်၊ ထမ်း၍​သွား​ရ၏။ ထို​အ​ရာ​တို့​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်။ အ​န္တ​ရာယ်​ကို မ​ပြု​နိုင်။ ကျေး​ဇူး​ကို​လည်း မ​ပြု​နိုင်။

6 အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​နှင့် အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​တူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​သည် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ၏။ နာ​မ​တော်​သည်​လည်း၊ တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် ကြီး​မြတ်​တော်​မူ၏။ 7 အို လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့၏ ဘု​ရင်၊ ကိုယ်​တော်​ကို ကြောက်​သင့်​သည် ဖြစ်၍၊ အ​ဘယ်​သူ​သည် မ​ကြောက်​ဘဲ​နေ​ရ​ပါ​မည်​နည်း။ အ​မျိုး​မျိုး​သော ပ​ညာ​ရှိ​အ​ပေါင်း​တို့၌​လည်း​ကောင်း၊ ခပ်​သိမ်း​သော တိုင်း​နိုင်​ငံ​တို့၌​လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်​နှင့် တူ​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ​ပါ။*ဗျာ၊ ၁၅:၄။8 သူ​တို့​သည် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း တိ​ရ​စ္ဆာန်​သ​ဘော​နှင့် မိုက်​သော​သ​ဘော​ရှိ​ကြ၏။ သစ်​သား​သော်​လည်း မိုက်​သော​အ​ယူ​ကို ဆုံး​မ​တတ်၏။ 9 ထု​လုပ်​တတ်​သော​သူ၊ သွန်း​တတ်​သော​သူ၏ လက်​လုပ်​ရာ​ငွေ​ပြား​ကို တာ​ရှု​မြို့​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ရွှေ​ကို​လည်း ဥ​ဖတ်​မြို့​မှ​လည်း​ကောင်း ဆောင်​ခဲ့​တတ်၏။ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်​နှင့် ခြုံ​တတ်၏။ လိ​မ္မာ​သော​သူ လုပ်​ရာ​သက်​သက်​ဖြစ်​သ​တည်း။ 10 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား၊ မှန်​သော​ဘု​ရား၊ အ​သက်​ရှင်​သော​ဘု​ရား၊ နိ​စ္စ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ၏။ အ​မျက်​တော်​ထွက်​လျှင် မြေ​ကြီး​တုန်​လှုပ်​ရ၏။ လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​သည် အ​မျက်​တော်​ကို​မ​ခံ​နိုင်​ကြ။ 11 သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို့​အား ပြော​ရ​သော​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊ ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ​ကြီး​ကို မ​ဖန်​ဆင်း​သော​ဘု​ရား​တို့​သည် ဤ​ကောင်း​ကင်​အောက်၊ ဤ​မြေ​ကြီး​ပြင်​မှ ကွယ်​ပျောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။

12 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် မြေ​ကြီး​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ပြီ။ ပ​ညာ​တော်​အား​ဖြင့် လော​က​ဓာတ်​ကို တည်​တော်​မူ​ပြီ။ ဉာဏ်​တော်​အား​ဖြင့် မိုး​ကောင်း​ကင်​ကို​ကြက်​တော်​မူ​ပြီ။ 13 အ​သံ​တော်​ကို​လွှတ်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊ မိုး​ရေ​အ​သံ​ဗ​လံ ဖြစ်​တတ်၏။ မြေ​ကြီး​စွန်း​မှ မိုး​တိမ်​ကို တက်​စေ​တော်​မူ၏။ မိုး​ရွာ​သည်​နှင့် လျှပ်​စစ်​ပြက်​စေ​တော်​မူ၏။ လေ​ကို​လည်း၊ ဘ​ဏ္ဍာ​တော်​တိုက်​ထဲ​က ထုတ်​တော်​မူ၏။ 14 လူ​မည်​သည်​ကား၊ မိ​မိ​ဉာဏ်​အား​ဖြင့် တိ​ရ​စ္ဆာန်​ကဲ့​သို့ ဖြစ်၏။ ရုပ်​တု​ကို သွန်း​သော​သူ​တိုင်း မိ​မိ​လုပ်​သော ရုပ်​တု​အား​ဖြင့် မှောက်​မှား​လျက်​ရှိ၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သွန်း​သော​ရုပ်​တု​သည် မု​သား​ဖြစ်၏။ သူ၌​လည်း ထွက်​သက်​ဝင်​သက် မ​ရှိ။ 15 ထို​သို့​သော​အ​ရာ​တို့​သည် အ​ချည်း​နှီး​သက်​သက်​ဖြစ်​ကြ၏။ လှည့်​စား​သော​အ​ရာ​လည်း ဖြစ်​ကြ၏။ စစ်​ကြော​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သည်​ကာ​လ၌ ကွယ်​ပျောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 16 ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး၏​အ​ဖို့​သည် ထို​သို့​သော​အ​ရာ​နှင့် တူ​တော်​မ​မူ။ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​သော​ဘု​ရား ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သည် အ​မွေ​ခံ​တော်​မူ​ရာ​ဖြစ်၏။ နာ​မ​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေ​တည်း။

17 အို ရဲ​တိုက်၌​နေ​သော​သူ၊ မြေ​ပေါ်​မှာ​ရှိ​သော သင်၏​ဥ​စ္စာ​ပ​ရိ​ကံ​များ​ကို စု​သိမ်း​လော့။ 18 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ယ​ခု​ပင်​ငါ​သည် လောက်​လွှဲ​စာ​ကို​ပစ်​သ​ကဲ့​သို့၊ ပြည်​သား​များ​ကို လောက်​လွှဲ​ထဲ​က​ပစ်၍၊ ရန်​သူ​တို့​လက်​သို့ ရောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ ညှဉ်း​ဆဲ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

19 ငါ​သည် ချိုး​ဖျက်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​ကြောင့် အ​မင်္ဂ​လာ​ရှိ၏။ ငါ့​အ​နာ​ပြင်း​လှ၏။ သို့​သော်​လည်း၊ ငါ​တွေ့​သော ဤ​ဒု​က္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကို ဆက်​ဆက်​ခံ​ရ​မည်​ဟု ငါ​ဆို၏။ 20 ငါ့​တဲ​လည်း​ပျက်၏။ ငါ့​ကြိုး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​လည်း ပြတ်​ကြ၏။ ငါ့​သား​တို့​လည်း ငါ့​ထံ​မှ​ထွက်​သွား၍ ပျောက်​ကြ၏။ နောက်​တစ်​ဖန် ငါ့​တဲ​ကို ဆောက်​ရ​သော​သူ၊ ငါ့​ကု​လား​ကာ​တို့​ကို ဆွဲ​ကာ​ရ​သော​သူ မ​ရှိ။ 21 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သိုး​ထိန်း​တို့​သည် တိ​ရ​စ္ဆာန်​သ​ဘော​ရှိ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​မ​ရှာ​ဖွေ​သော​ကြောင့် အ​ကြံ​မ​မြောက်​ရ​ကြ။ သိုး​စု​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ရပ်​ရပ်​သို့ ကွဲ​ပြား​ရ​ကြ၏။ 22 အ​သံ​ကို ကြား​ရ၏။ အ​နီး​သို့​လာ၏။ ယု​ဒ​မြို့​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး၍၊ မြေ​ခွေး​နေ​ရာ​တွင်း​ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ ကြီး​သော အ​သံ​ဗ​လံ​သည် မြောက်​မျက်​နှာ​က​လာ၏။

23 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ လူ​သည် မိ​မိ​သွား​ရာ​လမ်း​ကို အ​စိုး​မ​ရ။ သွား​စဉ်​အ​ခါ မိ​မိ​ခြေ​ရာ​တို့​ကို မ​စီ​ရင်​တတ်​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ၏။ 24 အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို​ဆုံး​မ​တော်​မူ​လျှင်၊ အ​ကျိုး​နည်း​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​မျက်​ထွက်​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။ တ​ရား​တော်​အ​တိုင်း​သာ ဆုံး​မ​တော်​မူ​ပါ။ 25 ကိုယ်​တော်​ကို​မ​သိ​သော တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့ အ​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ နာ​မ​တော်​ကို ပ​တ္ထ​နာ​မ​ပြု​သော အ​မျိုး​အ​နွယ်​တို့ အ​ပေါ်​သို့​လည်း​ကောင်း အ​မျက်​တော်​ကို သွန်း​လောင်း​တော်​မူ​ပါ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ကိုက်​စား၍၊ သူ၏​နေ​ရာ​ကို သုတ်​သင်​ပယ်​ရှား​ကြ​ပါ​ပြီ။

1 Ouvi a palavra que Jeová vos fala, casa de Israel. 2 Assim diz Jeová: *Lv 18.3;Dt 12.30Não aprendais o caminho das nações e não vos espanteis dos sinais do céu, pois deles *Is 47.12-14se espantam as nações. 3 Pois os costumes dos povos são *Jr 14.22vaidade. *Is 44.9-20O ídolo é apenas um madeiro que se corta do bosque, obra das mãos do artífice que o trabalhou com o machado. 4 *Jr 10.14;Is 40.19Enfeitam-no com prata e com ouro; *Is 40.20;41.7com pregos e a marteladas o firmam, para que não se abale. 5 São como o espantalho num pepinal *Jr 10.14;Is 46.6-7e não falam; *Is 46.1,7necessitam de serem carregados porque não podem dar passo. Não tenhais medo deles, porque *Is 41.23-24não podem fazer o mal, nem está neles o fazer o bem.

6 *Jr 10.16;Dt 33.26Ninguém é semelhante a ti, Jeová; *Jr 32.18;Sl 48.1;96.4;Is 12.6grande és tu, e grande é o teu nome em poder. 7 Quem te não temeria, *Sl 22.28ó Rei das nações? Convém que sejas temido, porquanto, entre todos os *Dn 2.27-28;1Co 1.19-20sábios das nações e em todos os seus reinos, não há quem seja semelhante a ti. 8 Porém são, à uma, *Jr 10.14;Jr 4.22;5.4,21embrutecidos e se tornam insensatos; a instrução que os ídolos lhes dão é *Jr 2.27madeiro. 9 Há *Is 40.19prata em chapas que se traz de *Sl 72.10;Is 23.6Társis, e *Dt 10.5ouro, de Ufaz, obra do artífice e das mãos do ourives; de azul e de púrpura é a vestidura deles; todos eles são obra de *Sl 115.4homens peritos. 10 Porém Jeová é o *Is 65.16verdadeiro Deus; ele é *Jr 4.2o Deus vivo e *Sl 10.16;29.10o Rei sempiterno. Ao seu furor, *Jr 4.24;50.46estremece a terra, e as nações não podem *Sl 76.7suportar a sua indignação.

11 Assim lhes direis: *Sl 96.5Os deuses que não fizeram os céus e a terra *Is 2.18;Sf 2.11perecerão da terra e de debaixo dos céus.

12 *Jr 51.15-19;Jó 38.4-7;Sl 148.4-5Ele fez a terra com o seu poder, *Sl 78.69;Is 45.18estabeleceu o mundo com a sua sabedoria e, com o seu entendimento, *Jó 9.8;Is 40.22estendeu os céus; 13 ao dar ele a sua *Sl 29.3-9voz, há um tumulto de águas nos céus, e faz subir das extremidades da terra *Jó 36.27-29os vapores; faz os relâmpagos para a chuva e, dos seus tesouros, faz sair *Sl 135.7o vento. 14 Todo homem tem-se *Jr 10.8;Jr 51.17-18embrutecido e não tem conhecimento; todo ourives é envergonhado pela imagem que ele esculpiu. Pois a imagem que ele fundiu é mentira, e nelas não há fôlego. 15 *Jr 8.19;14.22;Is 41.24Vaidade são, obra de enganos; *Jr 8.12;51.18no tempo da sua visitação, perecerão. 16 Não é semelhante a estes Aquele que é a *Jr 51.19;Sl 73.26Porção de Jacó; porque ele é *Jr 10.12;Is 45.7o que forma todas as coisas; *Dt 32.9e Israel é a tribo da sua herança. *Jr 31.35;32.18Jeová dos Exércitos é o seu nome.

17 *Ez 12.3-12Tira do chão a tua trouxa, tu que moras em lugar cercado. 18 Pois assim diz Jeová: Eis que vou, agora, *1Sm 25.29lançar para fora os habitantes da terra e os angustiarei, para que o sintam.

19 *Jr 4.31Ai de mim por causa do meu mal! *Jr 14.17Mui grande é a minha ferida. Mas eu disse: Certamente, enfermidade minha é esta, e *Sl 39.9;Mq 7.9eu a suportarei. 20 A minha *Jr 4.20;Lm 2.4tenda foi despojada, e todas as minhas cordas foram quebradas; *Jr 31.15;Lm 1.5meus filhos saíram de mim, já não existem: *Is 51.18não há mais quem estenda a minha tenda e levante as minhas cortinas. 21 Pois os pastores *Jr 10.8;Jr 12.10;Is 56.10-12se embruteceram e não *Jr 2.8consultaram a Jeová; por isso, não prosperaram, e *Jr 23.2todos os seus rebanhos se acham dispersos. 22 Eis que vem o som *Jr 4.15dum rumor e um grande tumulto *Jr 1.14;25.9da terra do Norte, *Jr 9.11;49.33para fazer das cidades de Judá uma desolação, uma morada de chacais.

23 Eu sei, Jeová, *Pv 20.24que não é do homem o seu caminho, *Is 26.7não depende do homem que anda o dirigir os seus passos. 24 *Sl 6.1Corrige-me, Jeová, porém com juízo; não na tua ira, para que não me reduzas a nada. 25 *Sl 79.6-7;Sf 3.8Derrama o teu furor sobre as gentes que não te conhecem e sobre as famílias *Sf 1.6que não invocam o teu nome, porque devoraram a Jacó, sim, o *Jr 8.16;50.7,17devoraram, e consumiram, e devastaram o lugar da sua habitação.