1 Mano sūnau, jei priimsi mano žodžius ir paslėpsi širdyje mano įsakymus,2 jei tavo ausis atidžiai klausysis išminties ir širdis sieks supratimo,3 jei šauksiesi pažinimo ir pakelsi balsą, prašydamas supratimo,4 jei sieksi jo lyg sidabro ir ieškosi lyg paslėptų lobių,5 tada tu suprasi Viešpaties baimę ir rasi Dievo pažinimą.6 Nes Viešpats teikia išmintį, iš Jo burnos ateina pažinimas ir supratimas.7 Jis laiko sveiką išmintį teisiesiems, Jis yra skydas doru keliu einantiems.8 Jis saugo teisingumo takus ir sergi šventųjų kelius.9 Tada tu suprasi teisumą, teisingumą ir bešališkumą bei kiekvieną gerą taką,10 kai išmintis įeis į tavo širdį ir pažinimas bus malonus tavo sielai.11 Dėmesingumas sergės tave ir supratimas saugos tave,12 kad išgelbėtų nuo pikto kelio, nuo melą kalbančių žmonių,13 kurie palieka doros kelią, kad vaikščiotų tamsos keliais,14 kurie džiaugiasi, darydami pikta, ir gėrisi nedorėlių iškrypimu,15 kurių keliai kreivi ir kurie klaidžioja savo takais;16 kad išgelbėtų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais,17 kuri palieka savo jaunystės vadovą ir užmiršta savo Dievo sandorą.18 Jos namai veda į mirtį, jos takaipas mirusiuosius.19 Visi, kurie įeina pas ją, nebegrįžta ir neberanda gyvenimo tako.20 Kad tu vaikščiotum geru keliu ir laikytumeisi teisiųjų tako.21 Nes teisieji gyvens krašte ir nekaltieji pasiliks jame.22 Bet nedorėliai bus pašalinti iš krašto, nusikaltėliai išrauti iš jo.
1 Poikani, jos sinä otat minun sanani varteen ja kätket mieleesi minun käskyni,2 niin että herkistät korvasi viisaudelle ja taivutat sydämesi taitoon-3 niin, jos kutsut ymmärrystä ja ääneesi huudat taitoa,4 jos haet sitä kuin hopeata ja etsit sitä kuin aarretta,5 silloin pääset ymmärtämään Herran pelon ja löydät Jumalan tuntemisen.6 Sillä Herra antaa viisautta, hänen suustansa lähtee tieto ja taito.7 Oikeamielisille hänellä on tallella pelastus, kilpi nuhteettomasti vaeltaville,8 niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien.9 Silloin ymmärrät vanhurskauden ja oikeuden ja vilpittömyyden-hyvyyden tien kaiken;10 sillä viisaus tulee sydämeesi, ja tieto tulee sielullesi suloiseksi,11 taidollisuus on sinua varjeleva ja ymmärrys suojeleva sinut.12 Se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu;13 niistä, jotka ovat hyljänneet oikeat polut vaeltaaksensa pimeyden teitä;14 niistä, jotka iloitsevat pahanteosta, riemuitsevat häijystä kavaluudesta,15 joiden polut ovat mutkaiset ja jotka joutuvat väärään teillänsä. -16 Se pelastaa sinut irstaasta naisesta, vieraasta vaimosta, joka sanoillansa liehakoitsee,17 joka on hyljännyt nuoruutensa ystävän ja unhottanut Jumalansa liiton.18 Sillä hänen huoneensa kallistuu kohti kuolemaa, hänen tiensä haamuja kohden.19 Ei palaja kenkään, joka hänen luoksensa menee, eikä saavu elämän poluille.20 Niin sinä vaellat hyvien tietä ja noudatat vanhurskasten polkuja.21 Sillä oikeamieliset saavat asua maassa, ja nuhteettomat jäävät siihen jäljelle;22 mutta jumalattomat hävitetään maasta, ja uskottomat siitä reväistään pois.