उत्पत्ती 26

गरारोमेहें इसाहाक

1 पेल अब्राहामोअ दिहोम पोड़्यु तेहलुहू काल तिया देसोमेहें पोड़्युतो, ओ तिया पेल्लाआ कालोअ रोत आलाग ओतू. तियाहा काजे इसाहाक गरारोम पलिश्तीइं राजा अबीमेलेकोअ जागे गोयु. 2 ताहां यहोवा देवे तियाहा दर्शन आपीत कोयो, "मिसरोम मा जाही; जो देस आंय ताहूं कोहीं तियाजमेहें रो. 3 तु याज देसोम रो, आन आंय ताअरी रोहीं, आन ताहूं आशिर्वाद आपिहीं; आन ओ आखु मुलख आंय ताहूं आन ताआ पारवाड़ीही आपिहीं; आन जे शप्पत आंय ताआ आब्हा अब्राहामोअरी खादीते, तियीही आंय पुरी कोअहीं. 4 आंय ताआ पारवाड़ीही जुगोमेर्‍याआ ताराआ होस बोणावीहीं; आन आंय ताआ पारवाड़ीही ओ आखु मुलख आपीहीं, आन धरतीपोर्‍याआ आक्खा देसोहो ताआ पारवाड़ी वाअहीं मापरोत आशिर्वाद जोड़े.✝26:4 उत्प 22:16-18 5 काहाके अब्राहाम माआ गोठ मान्यू, आन जो आंय तियाहा होप्योतो तियाहा आन माआ आदेशोहो, कायदा आन नियमोअ पालन कोअयो."

6 तियाहा काजे इसाहाक गरारोमेहें रोयु. 7 जेहेलाम तिहींइं माअहें तियाआ लाडीइ बाप्तिमेहें फुश्यो, ताहां तिये ओं इतवीत कोइत बियुन ताहरुउ कोयो, "ए माआ बोअह्हीं होय कोत देदो." काहाके, "ए माआ लाडी होय," एहें कोअलोअ तियाहा बिक लागी, काहाके रिबीका जाअखी भारी ओती आन तियीइ वाखरी तियाहा तिहींइं माअहें माइत टाकी देय एहें लागोतो.✝26:7 उत्प 12:13; 20:2 8 जेहेलाम तियाहा तिहीं रोअहूं वारुज दिही ओत गोया, ताहरुउ एक दिही पलिश्तीइं राजा अबीमेलेके खिड़कीमेहें उसावीत इसाहाक तियाआ लाडी रिबीकाअरी गिगलात रोमत्त्लाहा देख्ये. 9 ताहरुउ अबीमेलेके इसाहाकोहो हादाड़ीत कोइत कोयो, "ते तोम हुदाअलीज ताआ लाडी होय! ताहरुउ तुमे तियीही माआ बोअह्हीं काहा कोल्यो?" इसाहाके उत्तर आप्यो, "तियीइ वाखरी माहूं माइत-हाइत टाके कोत आंय विसार कोअतुतो."

10 अबीमेलेके कोयो, "तुमे आमाअरी एहें काहा कोअयो? एहेंकोइत ते माआ माअहूं मेर्‍योअ कोडोज बी ताआ लाडीइरी बिन्दास सिनालो कोइत सेकतो, आन तु आमुहूं पापोमेहें फोसाड़तू." 11 तियाहा काजे अबीमेलेके तियाआ पुरा माअहुंहूं आदेश आप्यू, "जो कोडो या माट्योहो नेत यी बोईंहीं आथ लागाड़े तियाहा माईं देअलो."

12 इसाहाके तिया देसोम ओन पेएयो आन तियीज वोरही होव पोट पाको; काहाके यहोवा देवे तियाहा आशिर्वाद आप्यू; 13 आन तो मालदार ओत गोयु, आन तो जाअखू जाअखू पान्गीइतु गोयू, आन तो जास्ती वोडू माटी बोणीत गोयु. 14 जाहां तियाआ जाअखीलेहे नोकर-साकर, मेडेन, डोगरेन बोकड़े ओवे; ताहां पलिश्ती तियाअरी ठोटाय कोए वोल्ये. 15 ताहरेए जेत्ती वेई तियाआ आब्हा अब्राहामोअ साकऱ्यां अब्राहामोअ जिवताइज खुंउंयींते, तियींहीं पलिश्तीवाला कादुउ वाअहीं बुजी देदी.

16 ताहां अबीमेलेके इसाहाकोहो कोयो, "आमाआ जागे रोत जातु रो; काहाके तु आमाप रोत जाअखू मालदार बोणीत गोयुहू." 17 ताहरुउ इसाहाक तिहीं रोत जातु रोयू, आन गरारोअ बारीमेहें तियाआ तोंबु उबू कोइत तिहीं रोनु वोल्यू. 18 ताहां जे वेई तियाआ आब्हा अब्राहामोअ दिहोम खुंउंयींते आन अब्राहामोअ मोइलाअ फासाड़ी पलिश्तीवाला बुजी देदीते, तियींहीं इसाहाके फाशीइ खुंआण्यी; आन तियींइं तेज नावे मिक्ये, जें तियाआ आब्हे पाड़्येते.

19 इसाहाकोअ सेवकोहों बारीमेहें वेए खुंउंता-खुंउंता वोहत्ला पाअयोंअ एक उकलू सापड़्यु. 20 ताहराआ गरारोअ सारवाली इसाहाकोअ सारवाल्योंअरी सुलाइत पोड़्या आन कोयो, "ओं पाईं आमाआं होय." तियाहा काजे इसाहाके तियी वेईइ नाव एसेक*26:20 मोन्ज्ये, भान्गड़ मिक्यो; काहाके ते तियाअरी सुलाअयाते.

21 फाशीइ तियां बिहीरी वेए खुंउंयीं आन तियीइ कोअते बी ते सुलाअया; तियाहा काजे तिये तियीइ नाव सित्ना*26:21 सित्ना मोन्ज्ये, विरोध मिक्यो. 22 ताहरुउ इसाहाक तिहीं रोत निहीत कोइत फाशीइ एक वेए खुंआण्यी; आन तियीइ कोअते तियां भान्गड़ ने कोअयी; तियाहा काजे तिये तियीइ नाव ओं कोत कोइत रहोबोत*26:22 रहोबोत मोन्ज्ये, पोलू जागू मिक्यो, "ओमे ते यहोवा आपाआ काजे जाअखीलुहू जागु आप्युहू आन आपू या देसोमेहें पान्गीइतान वादता जाहूं."

23 तिहीं रोत तो बेर्शेबामेहें गोयु. 24 आन तेदिहींज यहोवा देवे राती तियाहा दर्शन आपीत कोइत कोयो, "आंय ताआ आब्हा अब्राहामोअ देव होय; बिही मा, काहाके आंय ताअरी होय आन आंय माआ सेवक अब्राहामो वाखरी ताहूं आशिर्वाद आपिहीं आन ताआ पारवाड़ वादाड़ीहीं." 25 ताहरुउ इसाहाके तिहीं एक देवान्यो बोणायो आन यहोवा देवोहो प्रार्थना कोअयी आन तियाआ तोंबु तिहींज उबू कोअयू; आन तिहीं इसाहाकोअ सेवकहों एक वेए खुंउंयीं.

इसहाकोअ आन अबीमेलेकोअरी वायदो

26 ताहरुउ अबीमेलेक तियाआ मंत्री अहुज्जत आन तियाआ सेनापती पीकोलोह आरी लेत कोइत,✝26:26 उत्प 21:22 गरारोम रोत तियाआ जागे गोयु. 27 इसाहाके तियांहां कोयो, "तुमू माआ आरी डांबराय कोइत तुमाआ विसमेहें रोत काडी देदू तो, ओमे माआ जागे काहा आयाहा?"

28 तियां कोयो, "आमू सोताहा देख्योहो के यहोवा देव ताअरी रोहे; तियाहा काजे आमू विसार कोअयू के तू यहोवाअहें रोत आशिर्वादीत होय, ताहां ताआन आमाआं विसमेहें शप्पत लेवाअहूं जोवे आन आमू ताअरी याआ बाप्तिमेहें आथवसन लेहूं, 29 के जेहेंकोइत आमू ताहूं नाहां आथ लागाड़्यु, पोन ताअरी निस्ता हाजलाज रोया आन ताहूं मामार होकेहे मोकली देदू, तेहेंज कोइत तू बी आमाअरी खाराब वेवारो मा कोअही, काहाके तू यहोवा देवोअ आशिर्वाद मेलवीइनारु माटी होय." 30 ताहां तिये तियांआं कोअते रोटू तियार कोअयू आन तियां खादोन पिदो. 31 तियां वेगर्‍याआ हुजताअरीही उठीत कोइत एकमेकामेहें शप्पत खादी; ताहां इसाहाके तियांहां मोकली देदा आन ते मामार होकेहे तियाआ जागे रोत जाता रोया.

32 तेदिहींज इसाहाकोअ सेवकहों आवीत कोइत तियां खुंउल्यी वेईइ बाप्तिम कोताप्यो, "आमुहूं पाअयोंअ एक उकलू जोड़्युहू." 33 ताहां तिये तियाआ नाव शिबा*26:33 शिबा मोन्ज्ये शप्पत मिक्यो; तिहींज वाअहीं तिया होयरोअ नाव आज बी बेर्शेबा*26:33 बेर्शेबा मोन्ज्ये, शप्पतोअ वेए पोड़ीत रोयोहो.

एसावोअ बिहीरी लाडी

34 जेहेलाम एसाव सालीही वोरह्योअ ओवू, ताहां तिये हित्ती बेरीइ पोर्‍यी यहुदीत, आन हित्ती एलोनोअ पोर्‍यी बासमतेएरी वेहेवाल कोइत लेदो; 35 आन यीं बोईंइ वाखरी इसाहाकोअ आन रिबीकाआ मोन दुखाअयो.