Псалм 121:1,2,7,8

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   1 Подижем очи своје ка горама;

   одакле ми долази помоћ?

   2 Помоћ је мени од Господа,

   који је створио небо и земљу.

   7 Господ ће те сачувати од сваког зла,

   сачуваће душу твоју Господ.

   8 Господ ће чувати улазак твој и излазак твој,

   одсад и довека.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   1 Svoje oči ka gorama dižem.

   Odakle će meni pomoć doći?

   2 Doći će mi pomoć od Gospoda,

   Sazdatelja nebesa i zemlje!

   7 Od svakoga zla Gospod će te zaštititi,

   zaštitiće dušu tvoju.

   8 Gospod će te zaštititi kada budeš odlazio

   i kad budeš dolazio,

   od sada pa doveka!

3. SRP1865 Sveta Biblija

   1 Podižem oči svoje ka gorama;

   odakle mi dolazi pomoć?

   2 Pomoć je meni od Gospoda,

   koji je stvorio nebo i zemlju.

   7 Gospod će te sačuvati od svakog zla,

   sačuvaće dušu tvoju Gospod.

   8 Gospod će čuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj,

   odsad i doveka.