Псалм 19:7,8

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   7 Закон је Господњи савршен,

   крепи душу;

   сведочанство је Господње верно,

   даје мудрост невештоме.

   8 Наредбе су Господње праведне,

   веселе срце.

   Заповест је Господња светла,

   просветљује очи.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   7 Zakon je Gospodnji besprekoran – obnavlja dušu,

   pouzdano je svedočanstvo Gospodnje – umudruje lakovernog.

   8 Pravedne su odluke Gospodnje – vesele srce;

   bez mane su sudovi Gospodnji – prosvetljuju oči.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   7 Zakon je Gospodnji savršen,

   krepi dušu;

   svedočanstvo je Gospodnje verno,

   daje mudrost neveštome.

   8 Naredbe su Gospodnje pravedne,

   vesele srce.

   Zapovest je Gospodnja svetla,

   prosvetljuje oči.