Псалм 34:17-19

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   17 Вичу праведни, и Господ их чује,

   и избавља их од свих невоља њихових.

   18 Господ је близу оних који су скрушеног срца,

   и помаже онима који су смерног духа.

   19 Много невоље има праведник,

   али га од свих избавља Господ.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   17 Gospod čuje kad pravedni zavape,

   od svih nevolja on ih izbavlja.

   18 Blizu je Gospod onima sa slomljenim srcem,

   on spasava one sa klonulim duhom.

   19 Mnoga zla snalaze pravednika,

   ali Gospod ga izbavlja od svih.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   17 Viču pravedni, i Gospod ih čuje,

   i izbavlja ih od svih nevolja njihovih.

   18 Gospod je blizu onih koji su skrušenog srca,

   i pomaže onima koji su smernog duha.

   19 Mnogo nevolje ima pravednik,

   ali ga od svih izbavlja Gospod.