Псалм 46:1,2,10

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   1 Бог нам је уточиште и сила,

   помоћник, који се у невољама брзо налази.

   2 Зато се нећемо бојати,

   да би се земља поместила,

   и горе се превалиле у срце морима.

   10 Утолите и познајте да сам ја Бог;

   ја сам узвишен по народима,

   узвишен на земљи.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   1 Bog nam je utočište i sila,

   trajni pomoćnik u nevolji.

   2 Ne bojmo se, zato, kad se zemlja ljulja,

   kad se gore ruše u dubine mora.

   10 Utihnite i znajte da sam ja Bog,

   uzvišen među narodima,

   uzvišen na zemlji.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   1 Bog nam je utočište i sila,

   pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi.

   2 Zato se nećemo bojati,

   da bi se zemlja pomestila,

   i gore se prevalile u srce morima.

   10 Utolite i poznajte da sam ja Bog;

   ja sam uzvišen po narodima,

   uzvišen na zemlji.