Pular para o conteúdo
Publicidade

Псалм 51:1,2,10,17

ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

1 По милости својој, Боже,

смилуј ми се;

по големом милосрђу своме,

обриши ми преступе.

2 Од кривице моје опери ме сасвим

и од греха мога очисти ме.

10 Чисто срце створи мени, Боже;

у нутрини мојој постојан дух обнови.

17 Богу је жртва дух потрешен;

потрешено и скрхано срце ти не презри, Боже.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    1 Смилуј се на ме, Боже, по милости својој,

    и по великој доброти својој очисти безакоње моје.

    2 Опери ме добро од безакоња мог,

    и од греха мог очисти ме.

    10 Учини ми, Боже, чисто срце,

    и дух прав понови у мени.

    17 Жртва је Богу дух скрушен,

    срце скрушено и поништено не одбацујеш, Боже.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    1 Po milosti svojoj, Bože,

    smiluj mi se;

    po golemom milosrđu svome,

    obriši mi prestupe.

    2 Od krivice moje operi me sasvim

    i od greha moga očisti me.

    10 Čisto srce stvori meni, Bože;

    u nutrini mojoj postojan duh obnovi.

    17 Bogu je žrtva duh potrešen;

    potrešeno i skrhano srce ti ne prezri, Bože.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    1 Smiluj se na me, Bože, po milosti svojoj,

    i po velikoj dobroti svojoj očisti bezakonje moje.

    2 Operi me dobro od bezakonja mog,

    i od greha mog očisti me.

    10 Učini mi, Bože, čisto srce,

    i duh prav ponovi u meni.

    17 Žrtva je Bogu duh skrušen,

    srce skrušeno i poništeno ne odbacuješ, Bože.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.