Псалм 88:6,14,18

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   6 Метнуо си ме у јаму најдоњу,

   у таму, у бездану.

   14 Зашто, Господе, одбацујеш душу моју,

   и одвраћаш лице своје од мене?

   18 Удаљио си од мене друга и пријатеља;

   познаници моји сакрили су се у мрак.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   6 Ti si me položio u najdublju raku,

   u tamne dubine.

   14 Gospode, zašto me odbacuješ?

   Zašto svoje lice od mene sakrivaš?

   18 Voljene i bliske od mene si uklonio

   i ja sada drugujem sa tamom.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   6 Metnuo si me u jamu najdonju,

   u tamu, u bezdanu.

   14 Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju,

   i odvraćaš lice svoje od mene?

   18 Udaljio si od mene druga i prijatelja;

   poznanici moji sakrili su se u mrak.