Псалм 92:12-15

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   12 Праведник се зелени као Финик,

   као кедар на Ливану узвишује се.

   13 Који су засађени у дому Господњем,

   зелене се у дворовима Бога нашег;

   14 Родни су и у старости,

   једри и зелени,

   15 Јављајући да је праведан Господ, бранич мој,

   и да нема у Њему неправде.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   12 Kao palma grana se pravednik,

   kao kedar raste na Livanu!

   13 Posađeni u Domu Gospodnjem

   cvetaće u dvorištima Boga našeg.

   14 Biće plodonosni i kada ostare,

   jedri i zeleni biće;

   15 i javljaće: pravedan je Gospod, stena moja,

   nepravde u njemu nema!

3. SRP1865 Sveta Biblija

   12 Pravednik se zeleni kao Finik,

   kao kedar na Livanu uzvišuje se.

   13 Koji su zasađeni u domu Gospodnjem,

   zelene se u dvorovima Boga našeg;

   14 Rodni su i u starosti,

   jedri i zeleni,

   15 Javljajući da je pravedan Gospod, branič moj,

   i da nema u Njemu nepravde.