Knjiga proroka Isaije 40:28

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   28 Не знаш ли?

   Ниси ли чуо да Бог вечни Господ,

   који је створио крајеве земаљске,

   не сустаје нити се утруђује?

   Разуму Његовом нема мере.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   28 Зар не знаш

   и зар ниси чуо?

   Господ је Бог вечни,

   створитељ крајева земљиних.

   Он се не умара и не сустаје,

   и ум се његов не да ограничити.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   28 Ne znaš li?

   Nisi li čuo da Bog večni Gospod,

   koji je stvorio krajeve zemaljske,

   ne sustaje niti se utruđuje?

   Razumu Njegovom nema mere.