1 ใคร/เล่า/ได้/เชื่อ/ถ้อยคำ/ของเรา

และ/พระ/กร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/สำแดง/แก่/ผู้/ใด?

2 เขา/ผู้/นั้น/เจริญขึ้น/ต่อหน้า/พระองค์/เหมือน/หน่อ/อ่อน

และ/เหมือน/ราก/ที่/โผล่/ออกมา/บน/พื้นดิน/แห้ง

เขา/ไม่มี/ความงาม/หรือ/ความ/โอ่อ่า/ตระการ/ที่/จะ/ดึงดูด/เรา

รูปลักษณ์/ของเขา/ไม่มี/อะไร/ชวน/ให้/ปรารถนา

3 เขา/ถูก/มนุษย์/ดูหมิ่น/และ/ทอดทิ้ง

เป็น/คน/เจ้าทุกข์/และ/คุ้นเคย/กับ/ความทุกข์/ทรมาน

เป็น/คน/ที่/ใครๆ เบือน/หน้า/หนี

เขา/ถูก/เหยียดหยาม และ/เรา/ก็/ไม่นับถือ/เขา

4 แน่/ทีเดียว เขา/รับ/ความ/อ่อนแอ/ทั้งหลาย/ของเรา

และ/แบกรับ/ความ/ทุกข์โศก/ของเรา/ไป

ถึงกระนั้น/เรา/กลับ/ถือว่า/เขา/ถูก/พระเจ้า/ตี

คือ/ถูก/พระองค์/โบยตี/และ/ทรมาน

5 แต่/เขา/ถูกแทง/เพราะ/การ/ล่วง/ละเมิด/ของเรา

เขา/บอบช้ำ/เพราะ/ความ/ชั่วช้า/ของเรา

เขา/รับ/โทษ/ทัณฑ์/เพื่อ/เรา/จะ/มี/สันติสุข

บาดแผล/ของเขา/ทำให้/เรา/ได้รับ/การรักษา/ให้/หาย

6 เรา/ทุกคน/หลง/เตลิด/ไป/เหมือน/แกะ

แต่ละคน/หัน/ไป/ตาม/ทาง/ของ/ตน

และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงวาง/ความชั่วช้า/ของเรา/ทุกคน

ไว้/บน/ตัว/เขา

7 เขา/ถูกกดขี่/ข่มเหง/และ/ทน/ทุกข์/ทรมาน

แต่ก็/ไม่เคย/ปริปาก/เลย

เขา/ถูกนำ/ตัว/ไป/เหมือน/ลูกแกะ/ที่/ถูก/นำ/ไป/ฆ่า

และ/เหมือน/แกะ/ที่/เงียบ/อยู่/ต่อหน้า/คน/ตัด/ขน

เขา/ก็/ไม่ได้/ปริปาก/เช่นกัน

8 เขา/ถูก/นำ/ตัว/ออกไป/โดย/การ/กดขี่/ข่มเหง*53:8 หรือ/จาก/การจับกุมและ/การ/พิพากษา

และ/ใคร/เล่า/จะ/พูดถึง/เชื้อสาย/ของเขา/ได้

เพราะ/เขา/ถูก/ตัดขาด/จาก/ดินแดน/ผู้/มี/ชีวิต

เขา/ถูกตี*53:8 หรือ/เขา/จาก/ไปเพราะ/การ/ล่วง/ละเมิด/ของ/ประชากร/ของเรา

9 เขา/ถูกฝัง/ใน/หลุม/ศพ/ร่วมกับ/คน/ชั่ว

และ/ฝัง/ร่วม/กับ/เศรษฐี/ใน/ความตาย/ของเขา*53:9 หรือ ฝัง/ใน/หลุม/ศพ/ร่วมกับ/เศรษฐี

ทั้งๆ ที่/เขา/ไม่เคย/ทำ/อะไร/รุนแรง

ไม่เคย/พูด/คำ/โกหก/หลอกลวง

10 ถึงกระนั้น/ก็/เป็น/พระ/ประสงค์/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ที่/จะ/บดขยี้/และ/ทำให้/เขา/ทุกข์/ทรมาน

และ/ถึงแม้/พระองค์/ทรงใช้*53:10 ภาษาฮีบรู/ว่า/ถึงแม้/เขา/ใช้ชีวิต/ของเขา/เป็น/เครื่อง/บูชา/ลบ/ความผิด

แต่/เขา/จะ/เห็น/วงศ์วาน/ของ/ตน/และ/วันคืน/ของเขา/ยาวนาน

พระ/ประสงค์/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/เจริญ/รุ่งเรือง/ใน/มือ/ของเขา

11 หลังจากที่/ชีวิต/จิตใจ/ของเขา/ต้อง/ทุกข์/ทรมาน/แล้ว

เขา/จะ/ได้/เห็น/แสงสว่าง/แห่ง/ชีวิต*53:11 ฉบับ MT. ไม่มี/คำ/ว่า/แสงสว่าง/แห่ง/ชีวิตและ/เขา/จะ/พึงพอใจ*53:11 หรือ/เขา/จะ/ได้/เห็น/ผล/ของ/ความทุกข์/ทรมาน/แห่ง/วิญญาณ/จิต/ของเขา / และ/เขา/จะ/พึงพอใจ

โดย/ความรู้/ของเขา*53:11 หรือ/โดย/ความรู้/เกี่ยวกับ/ตัวเขาคือ/ผู้/รับใช้/ที่/ชอบธรรม/ของเรา/จะ/ทำให้/คน/เป็น/อัน/มาก/กลายเป็น/ผู้/ชอบธรรม

และ/เขา/จะ/แบก/ความ/ชั่วช้า/ของ/คน/เหล่านั้น

12 ด้วยเหตุนี้/เรา/จะ/ให้/เขา/มี/ส่วน/แบ่ง/ใน/หมู่/ผู้/ยิ่งใหญ่*53:12 หรือ/คน/มากมาย

และ/เขา/จะ/แบ่ง/รางวัล/กับ/ผู้/แข็งแกร่ง*53:12 หรือ/คน/จำนวน/มาก

เนื่องจาก/เขา/ยอม/พลี/ชีวิต

และ/ถูก/นับ/เป็น/พวก/เดียวกับ/คน/ที่/ล่วง/ละเมิด

เพราะ/เขา/แบก/รับ/บาป/ของ/คน/เป็น/อัน/มาก

และ/ทูล/วิงวอน/เพื่อ/คน/ที่/ล่วง/ละเมิด