Isaías 63

วัน/แห่ง/การ/แก้แค้น/และ/การไถ่/ของ/พระเจ้า

1 นี่/ใคร/หนอ/ที่/มา/จาก/เอโดม จาก/โบสราห์

สวม/เครื่อง/แต่งกาย/ที่/เปรอะ/เปื้อน/ด้วย/สีแดงเข้ม?

นี่/ใคร/หนอ/ผู้/ที่/ทรง/อาภรณ์/โอ่อ่า/ตระการ

รุดหน้า/ไป/ด้วย/พละกำลัง/อัน/ยิ่งใหญ่?

"คือ/เรา/ผู้/กล่าว/ด้วย/ความ/ชอบธรรม

และ/มี/อานุภาพ/ที่/จะ/ช่วย/ให้/รอด"

2 เหตุใด/ฉลองพระองค์/จึง/มี/สีแดง/เข้ม

เหมือนกับ/เสื้อผ้า/ของ/คน/ที่/ย่ำ/องุ่น?

3 "เรา/ย่ำ/บ่อองุ่น/แต่ลำพัง

ไม่มี/ใคร/จาก/ชาติ/ใดๆ อยู่/กับ/เรา

เรา/กระทืบ/พวกเขา/ด้วย/ความ/โกรธ

และ/เหยียบย่ำ/พวกเขา/ด้วย/ความ/พิโรธ

เลือด/ของ/พวกเขา/เปรอะ/เปื้อน/เสื้อผ้า/ของเรา

และ/เรา/ได้/ทำให้/เสื้อผ้า/ของเรา/เปื้อน/ไป/หมด

4 เพราะ/เรา/ได้/กำหนด/วัน/แก้แค้น/ไว้/ในใจ

และ/ปี/แห่ง/การไถ่/ของเรา/ก็/มาถึง/แล้ว

5 เรา/มองดู/แต่/ไม่มี/ใคร/มา/ช่วย

เรา/ตกใจ/ที่/ไม่มี/ผู้/ใด/สนับสนุน

มือ/ของเรา/เอง/จึง/นำ/ความรอด/มา/เพื่อ/เรา

และ/ความ/พิโรธ/ของเรา/เอง/ที่/ชู/เรา/ไว้

6 เรา/บดขยี้/นานา/ประชาชาติ/ด้วย/ความ/โกรธ/ของเรา

ด้วย/ความ/พิโรธ/ของเรา เรา/ทำให้/เขา/มึนเมา

และ/หลั่งเลือด/ชโลม/ดิน"

คำ/สรรเสริญ/และ/คำ/อธิษฐาน

7 ข้าพเจ้า/จะ/กล่าว/ถึง/พระ/กรุณา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

เล่าถึง/พระ/ราชกิจ/อัน/ควร/แก่/การ/สรรเสริญ

ถึง/สิ่ง/ทั้งปวง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงทำ/เพื่อ/เรา

สิ่งดี/นานัปการ/ที่/ทรงทำ/เพื่อ/พงศ์พันธุ์/อิสราเอล

ตาม/พระ/เมตตา/และ/พระ/กรุณาธิคุณ/อัน/เหลือล้น/ของ/พระองค์

8 พระองค์/ตรัส/ว่า "แน่นอน พวกเขา/เป็น/ประชากร/ของเรา

เป็น/ลูก/ที่/จะ/ไม่ทำ/ผิด/ต่อ/เรา"

แล้ว/พระองค์/ก็/ทรงเป็น/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/พวกเขา

9 พระองค์/ทรง/ทุกข์/พระทัย/ใน/ความ/ทุกข์ใจ/ทั้งสิ้น/ของ/พวกเขา

และ/ทูตสวรรค์/ที่/อยู่/ต่อหน้า/พระองค์/ก็/ช่วย/พวกเขา/ให้/รอด

พระองค์/ทรง/ไถ่/พวกเขา/ด้วย/ความรัก/และ/ความ/เมตตา

พระองค์/ทรง/ยก/พวกเขา/ขึ้น/และ/อุ้ม/พวกเขา/ไว้

ตลอดวัน/คืน/ใน/สมัยก่อน

10 ถึงกระนั้น/พวกเขา/ก็/กบฏ

และ/ทำให้/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์/เสีย/พระทัย

ดังนั้น/พระองค์/จึง/ทรง/กลับกลาย/เป็น/ศัตรู/ของ/พวกเขา

และ/พระองค์/เอง/ก็/ทรง/ต่อสู้/พวกเขา

11 แล้ว/เหล่า/ประชากร/ของ/พระองค์/ก็/หวน/ระลึก/ถึง*63:11 หรือ/แต่/ขอ/พระองค์/ทรง/ระลึก/ถึงวันคืน/แต่/เก่า/ก่อน

สมัย/โมเสส/และ/เหล่า/ประชากร/ของ/พระองค์

พระองค์/ผู้/ทรงนำ/พวกเขา/ข้าม/ทะเล

ด้วย/คน/เลี้ยงแกะ/ของ/พระองค์/นั้น/อยู่/ที่ไหน?

พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์

มา/ท่ามกลาง/เขา/อยู่/ที่ไหน?

12 ผู้/ประทาน/พระ/กร/แห่ง/ฤทธานุภาพ/อัน/ทรง/เกียรติ/สิริ

มา/อยู่/ที่/มือขวา/ของ/โมเสส

ผู้/แยก/น้ำ/ทะเล/ต่อหน้า/คน/เหล่านั้น

ทำให้/ทรงเป็น/ที่/เลื่องลือ/ตลอดกาล

13 ผู้/นำ/พวกเขา/ข้าม/ห้วง/ลึก

พวกเขา/ไม่/สะดุด/ล้ม

เหมือน/ม้า/วิ่ง/ฉิว/ใน/ทุ่งโล่ง

14 พระวิญญาณ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงให้/พวกเขา/ได้/พัก/สงบ

เหมือน/ฝูงสัตว์/ซึ่ง/ลง/ไป/ยัง/ที่ราบ

พระองค์/ทรงนำ/ประชากร/ของ/พระองค์/ไป/เช่นนี้

และ/ทำให้/พระนาม/ของ/พระองค์/เป็น/ที่/ยกย่อง

15 ขอโปรด/ทอดพระเนตร/จาก/สวรรค์

และ/ทรง/มองดู/จาก/ที่ประทับ/อัน/สูงส่ง/บริสุทธิ์/และ/ทรง/เกียรติ/สิริ

ความ/กระตือรือร้น/และ/ฤทธานุภาพ/ของ/พระองค์/อยู่/ที่ไหน?

ความ/กรุณา/ปรานี/และ/ความ/เมตตา/สงสาร/ของ/พระองค์/ถูก/ยับยั้ง/ไป/จาก/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/แล้ว

16 แต่/พระองค์/ทรงเป็น/พระบิดา/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ถึงแม้/อับราฮัม/ไม่/รู้จัก/พวก/ข้าพระองค์

หรือ/อิสราเอล/ไม่/ยอมรับ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ข้าแต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/พระองค์/ทรงเป็น/พระบิดา/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ทรง/พระนาม/ว่า ‘พระผู้ไถ่/ตั้งแต่/กาล/ก่อน/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย’

17 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เหตุใด/ทรงทำให้/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/หลง/เตลิด/จาก/วิถีทาง/ของ/พระองค์

และ/ทำให้/จิตใจ/ของ/ข้าพระองค์/แข็ง/กระด้าง/จน/ไม่/ยำเกรง/พระองค์?

ขอ/ทรง/โปรด/กลับมา/เพื่อ/เห็นแก่/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์

ชนเผ่า/ซึ่งเป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พระองค์

18 ประชากร/ของ/พระองค์/ครอบครอง/สถาน/นมัสการ/ของ/พระองค์/อยู่/ชั่ว/ระยะ/หนึ่ง

แต่/บัดนี้/บรรดา/ศัตรู/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ได้/เหยียบย่ำ/สถาน/นมัสการ/ของ/พระองค์/แล้ว

19 ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เป็น/ของ/พระองค์/มา/ตั้งแต่/กาล/ก่อน

แต่/กลับกลาย/เป็น/ว่า/พระองค์/ไม่ได้/ทรง/ปกครอง/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

และ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ก็/ไม่/ได้รับ/การ/เรียก/ขาน/ตาม/พระนาม/ของ/พระองค์*63:19 หรือ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/เป็น/เช่น/ผู้/ที่/พระองค์/ไม่เคย/ปกครอง / เป็น/เช่น/ผู้/ที่/ไม่เคย/ได้รับ/การ/เรียก/ขาน/ตาม/พระนาม/ของ/พระองค์