1 די שפּריכװערטער פֿון שלמהן.

אַ זון אַ חכם דערפֿרײט זײַן פֿאָטער,

און אַ זון אַ נאַר איז דער קומער פֿון זײַן מוטער.

2 אומגערעכטע אוֹצרות נוצן נישט,

אָבער גערעכטיקײט איז מציל פֿון טױט.

3 ה׳ לאָזט נישט פֿאַרהונגערן דעם לײַב פֿון דעם צדיק,

און די געריקײט פֿון די רשעים פֿאַרשטױסט ער.

4 אָרים איז דער װאָס אַרבעט מיט אַן אָפּגעלאָזטער האַנט,

און די האַנט פֿון די פֿלײסיקע װערט רײַך.

5 אַ קלוגער זון זאַמלט אום זומער,

אַ זון אַ טױגעניכטס שלאָפֿט אין שניטצײַט.

6 ברכות אױפֿן קאָפּ איז דער צדיק;

און דאָס מױל פֿון די רשעים פֿאַרשפּרײט אומרעכט.

7 די דערמאָנונג פֿון צדיק איז אַ בענטשונג,

און דער נאָמען פֿון די רשעים װערט פֿאַרפֿױלט.

8 דער קלוגהאַרציקער נעמט אָן באַפֿעלן,

און דער ליפּננאַר װערט געשטרױכלט.

9 דער װאָס גײט מיט ערלעכקײט גײט אין זיכערקײט,

און דער װאָס פֿאַרדרײט זײַנע װעגן װערט אָנגעלערנט.

10 דער װאָס װינקט מיטן אױג שאַפֿט פֿאַרדראָס,

און דער ליפּננאַר װערט געשטרױכלט.

11 דאָס מױל פֿון דעם צדיק איז אַ קװאַל פֿון לעבן,

און דאָס מױל פֿון די רשעים פֿאַרשפּרײט אומרעכט.

12 שׂינאה װעקט אױף קריג,

און אױף אַלע פֿאַרברעכן פֿאַרדעקט ליבשאַפֿט.

13 אױף די ליפּן פֿון דעם פֿאַרשטאַנדיקן

געפֿינט זיך חכמה,

און אַ רוט פֿאַרן רוקן

פֿון דעם װאָס אָן שׂכל.

14 חכמים באַהאַלטן די קענשאַפֿט,

אָבער דאָס מױל פֿון די נאַרן איז אַ נאָנטער בראָך.

15 דער פֿאַרמעג פֿון דעם עושר איז זײַן באַפֿעסטיקע שטאָט,

דער בראָך פֿון די אָרימע לײַט איז זײער דלות.

16 דער לױן פֿון דעם צדיק איז לעבן,

דער אײַנקום פֿון דעם רשע איז זינד.

17 אױפֿן װעג פֿון לעבן איז דער װאָס אַכט אױף מוסר,

און דער װאָס פֿאַרלאָזט שטראָפֿרײד פֿאַרבלאָנדזשעט.

18 דער װאָס פֿאַרדעקט שׂינאה מיט פֿאַלשע ליפּן,

און דער װאָס פֿאַרשפּרײט רכילות, ער איז אַ נאַר.

19 בײַ פֿיל װערטער קען נישט אױסגעמיטן װערן זינד,

און דער װאָס קאַרגט זײַנע ליפּן איז אַ קלוגער.

20 געקליבנסטע זילבער איז די צונג פֿון דעם צדיק,

דער שׂכל פֿון די רשעים איז װינציק װאָס װערט.

21 די ליפּן פֿון די צדיקים שפּײַזן אַ סך,

אָבער די נאַרן שטאַרבן װײַל זײ פֿעלט שׂכל.

22 די ברכה פֿון ה׳, זי מאַכט רײַך,

מע דאַרף צו מאָל נישט צולײגן מי דערבײַ.

23 װי אַ שפּילכל איז בײַם נאַרן טאָן אַ נבֿלה,

און אַ חכמה – בײַ אַ מענטשן מיט שׂכל.

24 די שרעקעניש פֿון דעם רשע, זי װעט קומען אױף אים,

און דעם באַגער פֿון די צדיקים װעט מען געבן.

25 װי אַ שטורעם גײט אַריבער, אַזױ איז דער רשע נישטאָ,

אָבער דער צדיק איז אַן אײביקער גרונטפֿעסט.

26 װי עסיק פֿאַר די צײן, און װי רױך פֿאַר די אױגן,

אַזױ איז דער פֿױלער פֿאַר די װאָס שיקן אים.

27 מורא פֿאַר ה׳ לײגט צו טעג,

און די יאָרן פֿון די רשעים װערן געקירצט.

28 די װאַרטעניש פֿון די צדיקים לאָזט זיך אױס אין פֿרײד,

און די האָפֿענונג פֿון די רשעים װעט אונטערגײן.

29 אַ באַשיצונג פֿאַר ערלעכקײט איז דער װעג פֿון ה׳,

אָבער אַ בראָך פֿאַר די װאָס טוען אומרעכט.

30 דער צדיק װעט זיך קײן מאָל נישט אױסגליטשן,

אָבער די רשעים װעלן נישט בלײַבן אין לאַנד.

31 דאָס מױל פֿון דעם צדיק שפּראָצט מיט חכמה,

און די פֿאַרקערטע צונג װערט פֿאַרשניטן.

32 די ליפּן פֿון דעם צדיק װײסן גוטװיליקײט,

און דאָס מױל פֿון די רשעים – פֿאַרקערטקײט.