1 Halleluja! Ylistäkää Herran nimeä, ylistäkää, te Herran palvelijat!2 Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja aina!3 Idän ääriltä kaukaiseen länteen saakka kaikukoon Herran nimen ylistys!4 Herra on korkea, kaikkien kansojen valtias, yli taivaitten kohoaa hänen kirkkautensa.5 Onko ketään Herran, meidän Jumalamme, vertaista? Hän istuu valtaistuimellaan korkeuksissa6 mutta näkee alas maan syvyyksiin. Ei ole taivaassa, ei maassa ketään hänen vertaistaan!7 Hän nostaa köyhän tomusta, hän kohottaa kurjan loasta8 ja asettaa hänet ylhäisten joukkoon, kansansa ylimysten vierelle.9 Hän turvaa hedelmättömälle naiselle kodin, antaa hänelle lapsia ja äitiyden ilon. Halleluja!
1 Dicsérjétek az Urat.2 Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!3 Napkelettõl fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!4 Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsõsége túl van az egeken.5 Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?6 A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;7 A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szûkölködõt kivonszsza a sárból,8 Hogy odaültesse õket a fõemberek közé, az õ népének fõemberei közé;9 A ki beülteti a meddõt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!