1 Matkalaulu. Minä kohotan katseeni vuoria kohti. Mistä saisin avun?2 Minä saan avun Herralta, häneltä, joka on luonut taivaan ja maan.3 Herra ei anna sinun jalkasi horjua, väsymättä hän varjelee.4 Ei hän väsy, ei hän nuku, hän on Israelin turva.5 Hän on suojaava varjo, hän on vartijasi, hän ei väisty viereltäsi.6 Päivällä ei aurinko vahingoita sinua eikä kuunvalo yöllä.7 Herra varjelee sinut kaikelta pahalta, hän suojelee koko elämäsi.8 Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina.

1 Elevo os meus olhos para os montes: Donde há de vir o meu socorro?2 O meu socorro vem de Jeová, Que fez o céu e a terra.3 Ele não permitirá que o teu pé vacile; Não dormitará aquele que te guarda.4 Eis que não dormitará nem dormirá Aquele que guarda a Israel.5 Jeová é quem te guarda; Jeová é a tua sombra à tua mão direita.6 De dia não te ferirá o sol, Nem de noite a lua.7 Jeová te guardará de todo o mal; Ele te guardará a alma.8 Jeová guardará a tua saída e a tua entrada, Desde agora e para sempre.