18 30:18 Ps 2:12; Ps 34:9; Ps 40:5; Och därför kommer HERREN att vänta med att vara nådig mot er, och därför är han upphöjd för att han ska förbarma sig över er, för HERREN är en rättvis30:18 not *KJV: domens Gud. Gud. Välsignade är alla de som väntar på honom.
Publicidade
Isaías 30:18
SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
18 Ja, därför väntar HERREN, till dess att han kan vara eder nådig; därför tronar han i höghet, till dess att han kan förbarma sig över eder. Ty en domens Gud är HERREN; saliga äro alla de som vänta efter honom.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
18 Ps 2:12, 34:9, 40:5, Ords 16:20, Jer 17:7.Därför väntar Herren
på att få visa er nåd,
därför är han upphöjd
för att visa er barmhärtighet,
för Herren är en domens Gud.
Saliga är alla som väntar
på honom.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
18 Därför ska Herren (Jahveh) dröja,
så att han kan visa nåd (oförtjänt kärlek – hebr. chanan) mot er,
och därför ska han bli upphöjd,
så att han kan ge gränslös nåd (oändlig barmhärtighet – hebr. rachamim) till er,
för en rättvis Gud (Elohim) är Herren (Jahveh),
lyckliga (saliga) är alla de som väntar på honom.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.