Isaías 40:15

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   15  Nej, folken äro att akta såsom en droppe ur ämbaret  och såsom ett grand på vågskålen;  se, havsländerna lyfter han såsom ett stoftkorn.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   15 *Ps 62:10.Se, folken är som en droppe

   i en spann,

   som ett dammkorn i en vågskål.

   Kustländerna lyfter han

   som ett stoftkorn.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   15 Se, länderna är som en droppe i en hink

   och är räknade som små dammkorn på en våg,

   öarna är som stoft (tunna, smala) [så små att de nästan inte går att väga].