Isaías 40:28

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   28  Vet du då icke,      har du ej hört det,  att HERREN är en evig Gud,  han som har skapat jordens ändar?  Han bliver ej trött och uppgives icke,  hans förstånd är outrannsakligt.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   28 Vet du inte? Har du inte hört

   att Herren är en evig Gud

   som har skapat jordens ändar?

   Han blir inte trött och mattas inte,

   hans förstånd kan inte utforskas.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   28 Vet du inte (är du inte väl införstådd med)?

   Har du inte hört?

   Herren (Jahveh) är en evig Gud (Elohim),

   skapare av hela världen (jordens ändar).

   Han blir inte trött eller utmattad,

   hans förstånd är outrannsakligt (omöjligt att till fullo utforska).