Isaías 40:29

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   29  Han giver den trötte kraft  och förökar den maktlöses styrka.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   29 Han ger den trötte kraft

   och ökar den maktlöses styrka.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   29 Han [blir inte trött, se vers 28, istället är det han som] ger den trötte (fysiskt utmattade; utslitne) kraft

   och för den maktlöse (den utan livskrafter; den som saknar vigör och reproducerande, livsalstrande förmågor)

   förökar (multiplicerar) han styrkan.

   [Det är Herren som ger kraften som behövs för att utföra uppdraget, se även 2 Kor 12:9-10; Fil 4:13. Följande exempel visar dock att ren mänsklig fysisk styrka inte räcker i långa loppet:]