Isaías 45:18

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   18  Ty så säger HERREN,  han som har skapat himmelen,      han som är Gud,  han som har danat jorden och gjort den,      han som har berett den  och som icke har skapat den till att vara öde,      utan danat den till att bebos:  Jag är HERREN      och eljest ingen.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   18 *1 Mos 1:1, Neh 9:6, Ps 24:2, Apg 4:24, 14:15.För så säger Herren,

   han som har skapat himlen,

   han som är Gud,

   som har format jorden

   och gjort den och berett den,

   som inte har skapat den

   till att vara öde

   utan format den till att vara bebodd:

   Jag är Herren,

   och det finns ingen annan.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   18 För så säger Herren (Jahveh)

   som skapat himlarna (universum),

   han är Gud (Elohim)

   som har format jorden och gjort den,

   han grundade den,

   han skapade den inte förgäves,

   han formade den för att bli bebodd:

   "Jag är Herren (Jahveh) och det finns ingen annan."