Isaías 56:7

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   7  dem skall jag låta komma till mitt heliga berg  och giva dem glädje i mitt bönehus,  och deras brännoffer och slaktoffer  skola vara mig välbehagliga på mitt altare;  ty mitt hus skall kallas  ett bönehus för alla folk.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   7 *1 Kung 8:41f, Hes 20:40, Matt 21:13, Mark 11:17, Luk 19:46.dem ska jag föra till mitt heliga berg

   och ge dem glädje

   i mitt bönehus.

   Deras brännoffer och slaktoffer

   ska tas emot på mitt altare,

   för mitt hus ska kallas

   ett bönens hus för alla folk.*56:7 Citeras av Jesus vid tempelrensningen i Matt 21:13, Mark 11:17, Luk 19:46.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   7 alla dem ska jag föra till mitt heliga tempel

   och jag ska ge dem glädje i mitt bönehus.

   Deras brännoffer och slaktoffer

   ska ge nåd (vara välbehagligt; villkorad nåd – hebr. ratson) på mitt altare,

   för mitt tempel ska kallas

   ett bönens hus för alla folk. [Matt 21:13; Mark 11:17; Luk 19:46]