Isaías 58:8

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   8  Då skall ljus bryta fram för dig såsom en morgonrodnad,  och dina sår skola läkas med hast,  och din rätt skall då gå framför dig  och HERRENS härlighet följa dina spår.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   8 *Ps 37:6, Jes 52:12.Då ska ditt ljus bryta fram

   som gryningen

   och ditt helande växa fram

   med hast.

   Din rättfärdighet ska gå framför dig

   och Herrens härlighet

   följa i dina spår.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   8 Då ska ditt ljus bryta fram som ljuset bryter fram på morgonen,

   och ditt helande ska komma snabbt.

   [Ordagrant ett långt bandage ska rullas på dina sår för att läka dig.]

   Din rättfärdighet ska gå framför dig,

   och Herrens härlighet (ära, prakt) ska gå bakom dig och skydda dig.