Isaías 66:2

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   2  Min hand har ju gjort allt detta,  och så har allt detta blivit till, säger HERREN.  Men till den skådar jag ned,  som är betryckt och har en förkrossad ande,  och till den som fruktar för mitt ord.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   2 *Ps 34:19, 51:19, Jes 57:15, 61:1, Joel 2:13, Luk 18:13f.Allt detta har min hand gjort

   så att det blev till, säger Herren.

   Jag ser till den som är betryckt

   och har en förkrossad ande,

   som fruktar mitt ord.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   2 Alla dessa ting har min hand gjort

   och så har alla dessa ting blivit till,

   förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).

   Men på denne vill jag se,

   den som är ödmjuk och har en förkrossad (bruten, ångerfull) ande,

   som darrar över mitt ord.