Salmos 33:10,11

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   10  HERREN gjorde hedningarnas      råd om intet,  han lät folkens tankar      komma på skam. 11  Men HERRENS råd      består evinnerligen,  hans hjärtas tankar      från släkte till släkte.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   10 *Job 5:12, Ps 2:1f, Ords 21:30.Herren gör hednafolkens planer

   om intet,

   han gäckar folkens tankar.

   11 *Ords 19:21, Jes 46:10.Men Herrens plan

   består för evigt,

   hans hjärtas tankar

   från släkte till släkte.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   10 Herren (Jahveh) upphäver (annullerar) hednafolkens beslut (rådslag; gör hedningarnas planer om intet),

   han hindrar (förbjuder, sätter stopp för, håller tillbaka) folkens planer (tankar).

   11 Herrens (Jahvehs) beslut (planer, rådslut) står fast för evigt,

   hans hjärtas planer (tankar) från släkte till släkte.