Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmos 91:1,2

SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

Tröst i stora faror.

1 91:1 Ps 36:8; Den som sitter under den Högstes beskydd ska förbli under den Allsmäktiges skugga. 2 91:2 Ps 18:3; Ps 94:22; Ps 144:2; Jer 16:19; Jag säger om HERREN: Han är min tillflykt och min borg, min Gud, på honom ska jag förtrösta.

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    1

    Den som sitter under den Högstes beskärm  och vilar under den Allsmäktiges skugga, 2  han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg,  min Gud, på vilken jag förtröstar.»

  2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    1 Ps 36:8.Den som sitter

    under den Högstes beskydd

    och vilar

    under den Allsmäktiges skugga,

    2 Ps 18:3, 94:22, 144:2, Jer 16:19.han säger till Herren:

    "Min tillflykt och min borg,

    min Gud som jag litar på."

  3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    1 Den som sitter (vistas, bor) i den Högstes (Elions) gömställe

    förblir [ska få vila och dröja kvar] i (under) den Allsmäktiges (El Shaddajs) skugga.

    [Verbet "förblir" är i formen hitpael och beskriver en personlig plats. Det används ofta om att stanna över natten, se Job 39:12.]

    2 Jag ska (vill) säga om Herren (Jahveh):

    "Min tillflykt och min borg (mitt starka fäste), min Gud (Elohim)

    – jag vill lita (kommer att förtrösta) på honom!"

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.