1 (41:1) Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

2 (41:2) Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

3 (41:3) Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!

4 (41:4) Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: "где Бог твой?"

5 (41:5) Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.

6 (41:6) Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

7 (41:7) Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.

8 (41:8) Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.

9 (41:9) Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

10 (41:10) Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

11 (41:11) Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: "где Бог твой?"

12 (41:12) Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

1 神啊！ 我的心渴慕你， 好像鹿渴慕溪水。

2 我的心渴想 神， 就是永活的 神； 我什么时候可以来朝见 神的面呢？

3 人整天对我说： "你的 神在哪里呢？"我就昼夜以眼泪当饭吃。

4 我从前常常和群众同去， 与他们进到 神的殿里， 在欢呼和称谢声中， 大家守节。每逢想起这些事， 我的心就感到难过。

5 我的心哪！ 你为什么沮丧呢？为什么在我里面不安呢？应当等候 神； 因为我还要称赞他， 他是我面前的救助、我的 神。

6 我的心在我里面沮丧； 因此我从约旦地， 从黑门岭， 从米萨山， 记念你。

7 你的瀑布一发声， 深渊就和深渊响应； 你的洪涛和波浪都掩盖了我。

8 白天耶和华赐下他的慈爱； 夜间我要向他歌颂， 向赐我生命的 神祷告。

9 我要对 神我的磐石说： "你为什么忘记我呢？我为什么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢？"

10 我的敌人整天对我说： "你的 神在哪里呢？"他们这样辱骂我的时候， 就像在击碎我的骨头。

11 我的心哪！ 你为什么沮丧呢？为什么在我里面不安呢？应当等候 神； 因为我还要称赞他， 他是我面前的救助、我的 神。