Jó 1

A virtude e riqueza de Jó

1 Havia um homem, na terra de *Jr 25.20;Lm 4.21Uz, por nome *Ez 14.14,20;Tg 5.11Jó. Era esse homem *Gn 6.9;17.1;Dt 18.13íntegro e reto, *Gn 22.12;42.18;Êx 18.21temia a Deus, e *Jó 28.28desviava-se do mal. 2 *Jó 42.13Nasceram-lhe sete filhos e três filhas. 3 *Jó 42.12Possuía ele sete mil ovelhas, e três mil camelos, e quinhentas juntas de bois, e quinhentas jumentas, e família numerosíssima; de sorte que este homem era *Jó 29.25;31.37o maior de todos os filhos do Oriente. 4 Seus filhos iam nas casas uns dos outros e davam banquetes, cada um por sua vez; e mandavam convidar suas três irmãs a comerem e a beberem com eles. 5 Quando os dias dos seus banquetes eram passados, enviava Jó, e santificava-os, e, levantando-se de manhã cedo, oferecia *Jó 42.8holocaustos segundo o número de todos eles, pois dizia: *Jó 8.4Talvez que meus filhos tenham pecado e renunciado a Deus nos seus corações. Assim o fazia Jó sempre.

6 Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante Jeová, sucedeu vir também entre eles Satanás. 7 Perguntou Jeová a Satanás: Donde vens? Respondeu Satanás a Jeová: *1Pe 5.8De rodear a terra e de passear por ela. 8 Disse Jeová a Satanás: Acaso, notaste o *Nm 12.7;Js 1.2,7;Jó 42.7-8meu servo Jó? Pois não há ninguém semelhante a ele na terra, homem *Jó 1.1íntegro e reto, que teme a Deus e que se desvia do mal. 9 Respondeu Satanás a Jeová: Acaso Jó teme debalde a Deus? 10 *Jó 29.2-6Porventura não tens posto uma sebe ao redor dele, da sua casa e de tudo o que ele tem? *Jó 31.25tens abençoado a obra das suas mãos, *Jó 1.3;31.25e os seus bens multiplicam-se na terra. 11 *Jó 2.5Mas estende a mão agora, *Jó 19.21toca em tudo quanto ele tem, e ele te renunciará à tua face. 12 Disse Jeová a Satanás: Eis que tudo o que ele tem está ao teu dispor; somente contra ele não estendas a tua mão. Saiu Satanás da presença de Jeová.

As aflições e paciência de Jó

13 Um dia em que seus filhos e suas filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa de seu irmão mais velho, 14 sucedeu que veio um mensageiro a Jó e lhe disse: Os bois lavravam e as jumentas pastavam junto a eles. 15 Vieram sobre eles de repente *Jó 6.19os sabeus e os levaram; mataram aos servos ao fio da espada, e só eu escapei para te trazer a nova. 16 Estando este ainda falando, veio também outro e disse: *Gn 19.24;Lv 10.2;Nm 11.1-3Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os servos, e os consumiu; e só eu escapei para te trazer a nova. 17 Estando este ainda falando, veio também outro e disse: Os *Gn 11.28,31caldeus dividiram-se em três tropas, e deram sobre os camelos, e os levaram; mataram os servos ao fio da espada, e só eu escapei para te trazer a nova. 18 Estando este ainda falando, veio também outro e disse: Teus filhos e tuas filhas estavam comendo e bebendo vinho na casa de seu irmão mais velho. 19 Eis que um grande vento se levantou da banda do deserto e deu nos quatro cantos da casa, que caiu sobre os mancebos, e morreram. Só eu escapei para te trazer a nova.

20 Então, se levantou Jó, *Gn 37.29,34;Js 7.6rasgou o seu manto, rapou a sua cabeça, prostrou-se em terra e adorou; 21 e disse: *Ec 5.15Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá. *Jó 2.10;1Sm 2.7-8Jeová deu e Jeová tirou; bendito seja o nome de Jeová. 22 Em tudo isso, não pecou Jó, nem atribuiu a Deus inconveniência*Jó 2.10.

1 Byl muž v zemi Uz, jménem Job, a muž ten byl sprostný a upřímý, boje se Boha, a vystříhaje se zlého. 2 Kterémuž se narodilo sedm synů a tři dcery. 3 A měl dobytka sedm tisíc ovec, tři tisíce velbloudů, pět set spřežení volů, a pět set oslic, a čeledi služebné velmi mnoho, a byl muž ten vznešenější nade všecky lidi východní. 4 I scházívali se synové jeho, a strojívali hody po domích, každý ve dni svém. Posílávali také, a zvávali své tři sestry, aby jedly a pily s nimi. 5 A když vypořádali dny hodů, posílával Job, a posvěcoval jich, a vstávaje ráno, obětoval zápaly podlé počtu všech jich. Nebo říkával Job: Snad zhřešili synové moji, aneb zlořečili Bohu v srdci svém. Tak činíval Job po všecky ty dny. 6 Jednoho pak dne, když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně. 7 Tedy řekl Hospodin Satanovi: Odkud jdeš? I odpověděl Satan Hospodinu, řka: Procházel jsem zemi, a obcházel jsem ji. 8 I řekl Hospodin Satanovi: Spatřil-lis služebníka mého Joba, že není jemu rovného na zemi, a že jest muž sprostný a upřímý, bojící se Boha a varující se zlého. 9 A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Zdaliž se Job darmo bojí Boha? 10 Zdaž jsi ty ho neohradil i domu jeho a všeho, což má, se všech stran? Dílu rukou jeho požehnal jsi, a dobytek jeho rozmnožil se na zemi. 11 Ale vztáhni nyní ruku svou, a dotkni se všeho, což má, nebude-liť zlořečiti v oči. 12 Tedy řekl Hospodin Satanovi: Aj, cožkoli má, v moci tvé buď, toliko na něj nevztahuj ruky své. I vyšel Satan od tváři Hospodinovy. 13 Jednoho pak dne synové a dcery jeho jedli, a pili víno v domě bratra svého prvorozeného. 14 I přišel posel k Jobovi, a řekl: Když volové orali, a oslice se pásly podlé nich, 15 Vpád učinivše Sabejští, zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě. 16 A když on ještě mluvil, přišed druhý, řekl: Oheň Boží spadl s nebe, a rozpáliv se na dobytek i na služebníky, sehltil je, já pak utekl jsem toliko sám, abych oznámil tobě. 17 A když ten ještě mluvil, jiný přišed, řekl: Kaldejští sšikovavše tři houfy, připadli na velbloudy, a zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě. 18 A když ten ještě mluvil, jiný přišel a řekl: Synové tvoji a dcery tvé jedli, a pili víno v domě bratra svého prvorozeného. 19 A aj, vítr veliký strhl se z té strany od pouště, a udeřil na čtyři úhly domu, tak že se obořil na děti, i zemřeli, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě. 20 Tedy Job vstav, roztrhl roucho své, a oholil hlavu svou, a padna na zem, poklonu učinil. 21 A řekl: Nahý jsem vyšel z života matky své, nahý se také zase tam navrátím. Hospodin dal, Hospodin též odjal. Buď požehnáno jméno Hospodinovo. 22 V tom ve všem nezhřešil Job, a nepřivlastnil Bohu nic nemoudrého.