ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 10

Συλλογή παροιμών του Σολομώντα

1 Παροιμίες του Σολομώντα.

Ο σοφός γιος είναι χαρά για τον πατέρα του κι ο γιος ο ανόητος της μάνας του η λύπη.

2 Δεν ωφελούν οι θησαυροί που μ’ ανομία αποκτήθηκαν, αλλά η τιμιότητα απ’ το θάνατο λυτρώνει.

3 Δεν θα αφήσει ο Κύριος τον δίκαιο να πεινάσει, αλλά θα αρνηθεί να εκπληρώσει την επιθυμία των αδηφάγων ασεβών.

4 Το χέρι το τεμπέλικο φέρνει φτώχεια, ενώ το χέρι του φιλόπονου πλουτίζει.

5 Όποιος το καλοκαίρι αποθηκεύει είναι γιος συνετός· μα όποιος τον καιρό του θερισμού κοιμάται είναι γιος ανάξιος.

6 Είν’ ευλογίες στο κεφάλι του δικαίου, ενώ αδικία ξεχειλίζει από το στόμα των ασεβών.

7 Εγκώμια συνοδεύουν του δικαίου τη θύμηση, ενώ των ασεβών τ’ όνομα θα χαθεί.

8 Του σοφού η καρδιά δέχεται τις συμβουλές, ενώ όποιος λέει ανοησίες ξεπέφτει.

9 Όποιος ζει με εντιμότητα, με σιγουριά βαδίζει· ενώ όποιος υποκρίνεται, θα φανερωθεί.

10 Όποιος με τα μάτια νεύει υποκριτικά, λύπη προκαλεί· κι όποιος λέει ανοησίες, θα ξεπέσει.

11 Πηγή ζωής είναι το στόμα του δικαίου, ενώ αδικία ξεχειλίζει από το στόμα των ασεβών.

12 Το μίσος διαμάχες προξενεί, αλλά τα λάθη όλα η αγάπη τα σκεπάζει.

13 Στου φρόνιμου τα χείλη η σοφία κατοικεί· του ανόητου η ράχη χρειάζεται ραβδί.

14 Τη γνώση του ο σοφός την αποθησαυρίζει, ενώ τα λόγια τού άφρονα φέρνουν καταστροφή.

15 Τον πλούσιο τα πλούτη του γερά τον προστατεύουν, ενώ η φτώχεια του φτωχού είν’ η καταστροφή του.

16 Τα έργα των δικαίων στη ζωή οδηγούν, των ασεβών τα κέρδη πάνε στην αμαρτία.

17 Αυτός που δέχεται να τον διορθώνουν είναι στο δρόμο της ζωής, ενώ αυτός που την επίπληξη ξεχνάει αποπλανιέται.

18 Όποιος το μίσος του το κρύβει είναι υποκριτής· όποιος συκοφαντεί είναι ανόητος.

19 Μες στην πολυλογία δεν λείπει η αμαρτία, μα όποιος τη γλώσσα του δαμάζει είναι σοφός.

20 Τα λόγια του δικαίου, ασήμι εκλεκτό· ενώ η καρδιά των ασεβών καμιά δεν έχει αξία.

21 Τα λόγια των δικαίων καθοδηγούν πολλούς, αλλά πεθαίνουν οι άφρονες απ’ την ανοησία τους.

22 Πλούτο χαρίζει του Κυρίου η ευλογία, δεν την ακολουθεί θλίψη καμιά.

23 Για τον κουτό είν’ απόλαυση αισχρές να κάνει πράξεις, μα για τον άντρα το σοφό φρόνιμα να ενεργεί.

24 Ό,τι φοβάται ο ασεβής απάνω του θα πέσει, μα θα εκπληρωθεί του δίκαιου η ευχή.

25 Όπως περνάει ο σίφουνας, χάνεται ο ασεβής· ενώ ο δίκαιος σταθερός παντοτινά θα μένει.

26 Στείλε τεμπέλη σε δουλειά, και θα τον νιώσεις όπως τα δόντια νιώθουνε το ξύδι, όπως τα μάτια τον καπνό.

27 Όποιος τον Κύριο σέβεται οι μέρες του αυξαίνουν, αλλά των ασεβών τα χρόνια λιγοστεύουν.

28 Η ελπίδα των δικαίων στη χαρά οδηγεί, ενώ των ασεβών η ελπίδα θα χαθεί.

29 Ο δρόμος του Κυρίου είναι οχυρό για τους ακέραιους· γι’ αυτούς που κάνουν το κακό, είναι καταστροφή.

30 Ο δίκαιος δεν θα σαλευτεί ποτέ· ενώ τη χώρα οι ασεβείς δεν θα την κατοικήσουν.

31 Λόγια σοφίας βλασταίνουν απ’ του δικαίου το στόμα, ενώ θ’ αποκοπεί η γλώσσα που λέει ψέματα.

32 Τα χείλη του δικαίου είναι γεμάτα χάρη, των ασεβών το στόμα γεμάτο ψέματα.

敬畏 神使人日子增多

1 所罗门的箴言：

智慧的儿子使父亲欢乐，

愚昧的儿子使母亲忧愁。

2 不义之财毫无益处，

唯有公义能救人脱离死亡。

3 耶和华不容许义人忍受饥饿，

恶人的欲念却无法得着。

4 游手好闲的，招致贫穷，

勤力工作的，得到富足。

5 夏天收聚的，是明慧的人，

收割时沉睡的，是贻羞的人。

6 福祉临到义人头上，

强暴遮盖恶人的口。

7 义人的名必蒙称赞，

恶人的名字却必腐朽。

8 心存智慧的，必接受诫命；

嘴唇愚妄的，必自招灭亡。

9 行为完全的，步步安稳；

行事弯曲的，终必败露。

10 以眼传神的，使人受害；

嘴唇愚妄的，必自招灭亡。

11 义人的口是生命的泉源，

强暴遮盖恶人的口。

12 恨能挑起纷争，

爱能遮掩一切过失。

13 聪明人嘴里有智慧，

无知人背上受刑杖。

14 智慧人积存知识，

愚妄人的口招致毁灭。

15 富翁的财物是他的坚城，

穷人的贫乏是他灭亡的因由。

16 义人的工价就是生命，

恶人所得的却是刑罚。

17 遵守教训的，走在生命的路上；

离弃责备的，却是走上错路。

18 隐藏怨恨的，嘴里必出谎言；

散播谣言的，是愚昧人。

19 多言多语难免有过失；

约束自己嘴唇的，是明慧人。

20 义人的舌头好象纯银，

恶人的心思毫无价值。

21 义人的嘴唇培育多人，

愚妄人因无知死亡。

22 耶和华所赐的福使人富足，

并不加上愁烦。

23 愚昧人以行恶为嬉戏，

聪明人却以智慧为乐。

24 恶人所怕的，必临到他身上；

义人所愿的，必蒙应允。

25 暴风一过，恶人就归于无有，

义人却有永远的根基。

26 醋怎样使牙酸倒，烟怎样熏目，

懒惰人也怎样使差他的人难受。

27 敬畏耶和华可以延年益寿，

恶人的年岁必被减少。

28 义人的盼望使他们喜乐，

恶人的希望终必幻灭。

29 耶和华的道是完全人的保障，

却是作孽的人灭亡的因由。

30 义人永不动摇，

恶人却不得安居在地上。

31 义人的口结出智慧的果子，

乖谬的舌头必被割除。

32 义人的嘴使人喜悦，

恶人的口说乖谬的话。