1 Μια απάντηση γλυκειά καταπραΰνει το θυμό, μα ο λόγος ο προσβλητικός φουντώνει την οργή.
2 Η γλώσσα των σοφών κάνει τη γνώση ελκυστική, ενώ το στόμα των ανόητων σκορπάει ανοησία.
3 Τα μάτια του Κυρίου είναι παντού και τους κακούς και τους καλούς παρατηρούνε.
4 Η γλώσσα η ευγενικιά είναι ζωής δεντρί, ενώ η διεστραμμένη γλώσσα συντρίβει την ψυχή.
5 Ο ανόητος καταφρονεί την πατρική τη διδαχή· φρόνιμα πράττει όποιος τον έλεγχο με προσοχή ακούει.
6 Στο σπίτι του δικαίου ο θησαυρός είναι πολύς, ενώ τα κέρδη του ασεβή διασκορπίζονται.
7 Τα χείλη των σοφών σκορπίζουν γνώση, όχι όμως και των ανοήτων η καρδιά.
8 Ο Κύριος απεχθάνεται τις προσφορές των ασεβών, αλλά του είναι ευπρόσδεκτη η δέηση των δικαίων.
9 Ο Κύριος απεχθάνεται το φέρσιμο του ασεβή αλλά αγαπάει όποιον στοχεύει τη δικαιοσύνη.
10 Επίπληξη αυστηρή απειλεί εκείνον που τον ίσιο δρόμο αφήνει· κι εκείνον που τον έλεγχο μισεί τον περιμένει θάνατος.
11 Ακόμα κι ο άδης κι ο χαμός απ’ του Κυρίου τα μάτια δεν ξεφεύγουν· και πόσο μάλλον των ανθρώπων οι καρδιές!
12 Ο φαντασμένος άνθρωπος δεν αγαπά να τον διορθώνουν ούτε του αρέσει να πηγαίνει στους σοφούς.
13 Κάνει η χαρούμενη καρδιά το πρόσωπο γαλήνιο· μα όταν θλίβεται η καρδιά, το πνεύμα εξασθενεί.
14 Του φρόνιμου η καρδιά τη γνώση αποζητάει, ενώ το στόμα των μωρών τρέφεται με μωρία.
15 Του πονεμένου οι μέρες όλες είν’ κακές, ενώ ο χαρούμενος παντοτινά γιορτάζει.
16 Κάλλιο να ’χεις λιγότερα με σεβασμό στον Κύριο, παρά μεγάλους θησαυρούς με ταραχή.
17 Κάλλιο ένα πιάτο χόρτα και μ’ αγάπη, παρά μοσχάρι καλοθρεμμένο και γύρω μίσος.
18 Άνθρωπος ευερέθιστος ανάβει διαμάχες, ενώ όποιος έχει υπομονή παύει τις προστριβές.
19 Μοιάζει με φράχτη αγκαθωτό ο δρόμος του τεμπέλη, ενώ είναι ίσιο κι ομαλό των τίμιων το στρατί.
20 Ο σοφός γιος είναι χαρά για τον πατέρα του, κι ο άνθρωπος ο ανόητος τη μάνα του περιφρονεί.
21 Για κείνον που δεν έχει νου είναι χαρά η μωρία, ενώ ο μυαλωμένος τραβάει το δρόμο το σωστό.
22 Αν δεν υπάρχει σύναξη που συζητά, τα σχέδια αποτυχαίνουν· μα πετυχαίνουν όταν υπάρχουν σύμβουλοι πολλοί.
23 Χαίρεται εκείνος που μπορεί σωστή να δώσει απόκριση· και τι καλός σαν ειπωθεί στην ώρα του ένας λόγος!
24 Ο φρόνιμος παίρνει το δρόμο της ζωής που πάει ψηλά, κι απομακρύνεται έτσι από τον άδη κάτω.
25 Το σπίτι των περήφανων ο Κύριος το γκρεμίζει, αλλά στεριώνει τα όρια στης χήρας τον αγρό.
26 Ο Κύριος απεχθάνεται τους πονηρούς σχεδιασμούς, μα λογαριάζει ως καθαρά τα ευχάριστα τα λόγια.
27 Όποιος παράνομα κερδίζει χαλάει το σπίτι του· μα όποιος τη δωροδοκία μισεί, μ’ ασφάλεια θα ζήσει.
28 Ο δίκαιος συλλογίζεται το τι θ’ αποκριθεί, ενώ των ασεβών το στόμα κακίες διασκορπίζει.
29 Ο Κύριος στέκεται μακριά απ’ τους ασεβείς, μα των δικαίων την προσευχή την εισακούει.
30 Ματιά που λάμπει, ευφραίνει την καρδιά· και ένα άγγελμα καλό τα κόκαλα στεριώνει.
31 Όποιος ακούει προσεκτικά έναν σωτήριο έλεγχο, έχει τη θέση του μεταξύ των σοφών.
32 Όποιος τη διδαχή την απορρίπτει, τον εαυτό του τον καταφρονεί· αλλά όποιος δίνει προσοχή στον έλεγχο, τη φρόνηση αποχτάει.
33 Αν σέβεσαι τον Κύριο, τη διδαχή λαβαίνεις της σοφίας· μπροστά πάει η ταπείνωση κι ακολουθεί η δόξα.
追求公义为 神所爱
1 柔和的回答使烈怒消退,
暴戾的话激动怒气。
2 智慧人的舌头阐扬知识;
愚昧人的口发出愚妄。
3 耶和华的眼目无所不在;
坏人好人他都鉴察。
4 说安慰话的舌头是生命树;
奸恶的舌头使人心碎。
5 愚妄人藐视父亲的管教;
看重责备的是精明的人。
6 义人家中财宝丰富;
恶人的收入却带来扰害。
7 智慧人的嘴唇散播知识;
愚昧人的心并不是这样。
8 恶人的祭物是耶和华厌恶的;
正直人的祷告却是他所喜悦的。
9 恶人的道路是耶和华厌恶的;
追求公义的人却是他所爱的。
10 离弃正路的必受严厉的管教;
恨恶责备的必致死亡。
11 阴间和灭亡展露在耶和华面前,
何况世人的心呢?
12 好讥笑人的不喜爱责备他的人,
也不到智慧人那里去。
13 喜乐的心使人脸上容光焕发;
心中愁苦使人精神颓丧。
14 聪明人的心寻求知识,
愚昧人的口只吃愚妄。
15 困苦人的日子尽是艰难;
心中畅快的好象常享丰筵。
16 财物虽少而敬畏耶和华,
胜过财物丰富却烦恼不安。
17 吃素菜而彼此相爱,
胜过吃肥牛却彼此憎恨。
18 脾气暴烈的人常引起纷争;
不轻易动怒的可平息争执。
19 懒惰人的道路好象荆棘篱笆;
正直人的路径是平坦的大道。
20 智慧的儿子使父亲快乐;
愚昧人却藐视自己的母亲。
21 无知的人以愚妄为乐;
聪明人却行事正直。
22 不经商议,计划必定失败;
谋士众多,计划就可成功。
23 应对得当,自己也觉喜乐;
合时的话,多么美好!
24 生命之路领明慧人向上,
因此他可以离开在下面的阴间。
25 耶和华必拆毁骄傲人的家,
却要立定寡妇的地界。
26 邪恶的思想是耶和华厌恶的;
恩慈的话却是纯净的。
27 贪爱不义之财的祸害自己的家;
恨恶贿赂的必可以存活。
28 义人的心思想怎样回答;
恶人的口发出恶言。
29 耶和华远离恶人,
却垂听义人的祷告。
30 眼中的光采使人心快乐;
好消息使骨头滋润。
31 听从有关生命之责备的,
必住在智慧人中间。
32 轻忽管教的是藐视自己;
听从责备的却得着智慧"智慧"原文作"心"。
33 敬畏耶和华是智慧的教训;
尊荣以先,必有谦卑。