Provérbios 16

Παροιμίες για τη ζωή και τη διαγωγή

1 Μες στην καρδιά του κάνει σχέδια ο άνθρωπος, μα την απάντηση την τελική ο Κύριος τη δίνει.

2 Του ανθρώπου όλοι οι δρόμοι τού φαντάζουν καθαροί, μα ο Κύριος σταθμίζει τις διαθέσεις.

3 Τα έργα σου στον Κύριο εμπιστέψου τα και οι σκοποί σου θα εκπληρωθούν.

4 Ο Κύριος όλα τα ’φτιαξε μ’ ένα σκοπό καθένα· ακόμα και τον ασεβή για του όλεθρου τη μέρα.

5 Ο Κύριος απεχθάνεται κάθε αλαζονική καρδιά, και βέβαια δεν θα μείνει ατιμώρητη.

6 Με την αλήθεια και τη χάρη η ανομία ξεπλένεται και με το φόβο του Κυρίου φεύγει κανείς απ’ το κακό.

7 Όταν ο Κύριος ευχαριστείται με κάποιου τη διαγωγή, τον συμφιλιώνει και με τους εχθρούς του.

8 Πιότερο αξίζει λιγοστό και με δικαιοσύνη, παρά εισοδήματα πολλά φτιαγμένα με αδικία.

9 Του ανθρώπου μελετά η καρδιά τι πρόκειται να κάνει, αλλά τα βήματά του τα κατευθύνει ο Κύριος.

10 Στου βασιλιά τα χείλη ένας χρησμός είναι θεόπνευστος· το στόμα του δεν ξαστοχάει στην κρίση.

11 Η ζυγαριά κι η πλάστιγγα η ακριβοδίκαιη στον Κύριο ανήκουν· όλα τα ζύγια μες στο σάκο είν’ έργα του.

12 Είναι αποτρόπαιο οι βασιλιάδες ν’ ασεβούν, γιατί το θρόνο τον στεριώνει η δικαιοσύνη.

13 Τα δίκαια χείλη δίνουνε χαρά στους βασιλιάδες, αγαπούν εκείνον που σωστά μιλάει.

14 Είν’ ο θυμός του βασιλιά προμήνυμα θανάτου, μα ξέρει να τον ημερεύει ο σοφός.

15 Του βασιλιά το πρόσωπο δίνει ζωή όταν λάμπει, και μοιάζει η εύνοιά του με σύννεφο ανοιξιάτικης βροχής.

16 Πόσο καλύτερο σοφία ν’ αποκτάς παρά χρυσάφι! Και πόσο προτιμότερο σύνεση ν’ αποκτάς παρά ασήμι!

17 Ο δρόμος των ίσιων ανθρώπων είναι να φεύγουν πέρα απ’ το κακό. Όποιος τις πράξεις του προσέχει, τη ζωή του διατηρεί.

18 Πριν απ’ τον όλεθρο πάει η αλαζονεία, και πριν από την πτώση το πνεύμα το υπεροπτικό.

19 Πιότερο αξίζει ταπεινός να είσαι με τους ταπεινούς, παρά με τους περήφανους λάφυρα να μοιράζεσαι.

20 Όποιος με φρόνηση ενεργεί θα ωφεληθεί· κι όποιος στον Κύριο ελπίζει θα ’ναι ευτυχισμένος.

21 Ο σοφός άνθρωπος γνωρίζεται για φρόνιμος· κι όσο τα χείλη του είν’ γλυκά, τόσο πιότερο πείθουν.

22 Η φρόνηση σ’ αυτόν που την έχει, χαρίζει τη ζωή· οι ανόητοι όμως τιμωρούνται με την ανοησία τους.

23 Η καρδιά του σοφού το στόμα του το κάνει φρόνιμο, και πιότερο τα χείλη του τα κάνει πειστικά.

24 Τα λόγια τα ευχάριστα είναι κερήθρα μέλι, γλύκα για την ψυχή και γιατρειά στα κόκαλα.

25 Βλέπει ένα δρόμο κάποιος και τον θαρρεί σωστό, μα κείνος τελικά φέρνει στο θάνατο.

26 Όποιος εργάζεται, για λόγου του δουλεύει, γιατί τον σφίγγει η πείνα του.

27 Ο κακός άνθρωπος κακό ετοιμάζει· τα χείλη του είν’ σαν άσβηστη φωτιά.

28 Ο διεστραμμένος τη φιλονικία σπέρνει, χωρίζει ο συκοφάντης φίλους στενούς.

29 Ο άνθρωπος ο βίαιος παραπλανά το διπλανό του, τον οδηγεί σε δρόμο που δεν είν’ καλός.

30 Όποιος τα φρύδια του ζαρώνει, διεστραμμένα σκέφτεται· τα χείλη του δαγκώνει κι ολοκληρώνει το κακό.

31 Η λευκασμένη κεφαλή είναι τιμητικό στεφάνι· γιατί η μακροζωία είν’ των δικαίων ανταμοιβή.

32 Πιότερο αξίζει ο υπομονετικός από το χεροδύναμο· κι εκείνος που στο πνεύμα του κυριαρχεί, από τον άλλο, που κυριεύει πόλη.

33 Ο κλήρος ρίχνεται στην κάλπη, αλλά η απόφαση προέρχεται απ’ τον Κύριο.*Υπαινιγμός για τη χρησιμοποίηση των ιερών κλήρων, προκειμένου να γίνει γνωστή η θέληση του Θεού.

所作所谋交托 神就必成立

1 心里的筹划在于人，

舌头的应对却出于耶和华。

2 人看自己一切所行的，都是清洁的；

耶和华却衡量人心。

3 当把你所作的交托耶和华，

你的计划就必成功。

4 耶和华所造的各有目的，

连恶人也是为祸患的日子而造的。

5 心里骄傲的人都是耶和华厌恶的；

他们必不免受罚。

6 因着怜悯和信实，罪孽得赎；

因为敬畏耶和华，人可以避开罪恶。

7 人所行的，若是蒙耶和华喜悦，

耶和华也使他的仇敌与他和好。

8 收入少而有公义，

胜过收入多却毫无正义。

9 人心计划自己的道路，

他的脚步却由耶和华指引。

10 王的嘴里有　神的判语，

审判的时候，他的口必不差错。

11 公正的秤和天平都属耶和华，

囊中的一切法码都是他所造的。

12 作恶是君王所厌恶的，

因为王位是靠赖公义建立的。

13 公义的嘴唇是君王所喜悦的；

他喜爱说话正直的人。

14 君王的烈怒好象死亡的使者，

唯有智慧人能平息君王的怒气。

15 君王脸上欣悦的光采，使人得生命；

君王的恩宠好象春日雨云。

智慧人谨慎言行

16 得智慧胜过得金子，

选择哲理，胜过选择银子。

17 正直人的大道远离罪恶；

谨守自己道路的，保全自己的性命。

18 在灭亡以先，必有骄傲；

在跌倒以前，心中高傲。

19 存谦卑的心与穷乏人在一起，

胜过与骄傲人同分战利品。

20 留心听训言的必定得益；

倚靠耶和华的是有福的人。

21 心中有智慧的必称为聪明人；

动听的话能增加说服力。

22 明慧人的明慧是他生命的泉源；

愚妄人的惩罚就是愚妄。

23 智慧人的心教导自己的口，

使自己口中的话增加说服力。

24 恩慈的话好象蜂巢中的蜂蜜，

使人心里甘甜，骨头健壮。

25 有一条路，人以为是正路，

走到尽头却是死亡之路。

26 劳力的人身体的需要促使他劳力；

因为他的饥饿催逼着他。

27 无赖之徒挖出邪恶，

他口里的话好象灼热的火。

28 乖谬的人散播纷争，

搬弄是非的离间亲密的朋友。

29 强暴的人引诱邻舍，

领他走邪恶的道路。

30 瞇着眼睛的，图谋乖谬的事；

紧抿着嘴唇的，作成恶事。

31 白发是荣耀的冠冕，

在公义的路上，必能得着。

32 不轻易动怒的，胜过勇士；

克服己心的，胜过把城攻取的人。

33 签拋在人的怀中，

一切决断却在于耶和华。