ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 3

Έκκληση για υπακοή

1 Μην ξεχνάς, γιε μου, τη διδασκαλία μου και η καρδιά σου να φυλάει τις εντολές μου. 2 Έτσι χρόνους πολλούς θα ζήσεις και θα πληθαίνει η ευημερία σου. 3 Ας μη σου λείψουν καλοσύνη κι ειλικρίνεια· δέσ’ τες γύρω απ’ το λαιμό σου, στις πλάκες πάνω της καρδιάς σου γράψ’ τες.*στις πλάκες... γράψ’ τες. Η φρ. δεν υπάρχει σε μερικά από τα σπουδαιότερα αρχαία χειρόγραφα. Προφανώς προέρχεται από το στ. 7:3.4 Έτσι θα έχεις την αγάπη και την εύνοια του Θεού και των ανθρώπων.

5 Στον Κύριο να εμπιστεύεσαι μ’ όλη σου την καρδιά και στη δική σου σύνεση να μη στηρίζεσαι. 6 Ό,τι κι αν κάνεις αυτόν να σκέφτεσαι και θα εξομαλύνει αυτός τους δρόμους σου. 7 Τον εαυτό σου μην τον θεωρείς σοφό· τον Κύριο να υπολογίζεις κι απ’ το κακό ν’ απομακρύνεσαι. 8 Έτσι θα βρει το σώμα σου γιατρειά και θ’ ανακουφιστούν τα κόκαλά σου από τους πόνους. 9 Τίμα τον Κύριο προσφέροντάς του απ’ τα αγαθά σου κι από τους πρώτους της σοδειάς σου τους καρπούς. 10 Τότε από στάρι θα γεμίσουν οι αποθήκες σου, τα πατητήρια σου θα ξεχειλίσουν από μούστο.

11 Του Κυρίου την παιδαγωγία, γιε μου, μην την καταφρονείς· μη δυσανασχετείς όταν εκείνος σε διορθώνει. 12 Γιατί όποιον ο Κύριος αγαπάει, εκείνον τον διορθώνει, καθώς παιδαγωγεί ο γονιός το γιο για τον οποίο καμαρώνει.

13 Ευτυχισμένος ο άνθρωπος που βρήκε τη σοφία κι έγινε συνετός! 14 Γιατί το κέρδος απ’ αυτήν είναι καλύτερο απ’ το ασήμι, το όφελός της προτιμότερο απ’ το χρυσάφι. 15 Πιότερο η σοφία αξίζει απ’ τα πολύτιμα πετράδια· κανένα πράγμα ακριβό μαζί της δεν μπορεί να συγκριθεί. 16 Με το δεξί της χέρι προσφέρει μακροημέρευση –πλούτη και δόξα με τ’ αριστερό της. 17 Γεμίζει τη ζωή του ανθρώπου με χαρά, τον οδηγεί στην ευτυχία. 18 Είναι δέντρο που δίνει ζωή σ’ όσους την αγκαλιάζουν, κι ευτυχισμένοι είναι όσοι δική τους την κρατούν.

19 Με τη σοφία ο Κύριος θεμέλιωσε τη γη,

και με τη φρόνηση στερέωσε τους ουρανούς.

20 Με τη δική του γνώση ανοίχτηκαν οι άβυσσοι

και τη δροσιά τα σύννεφα σταλάζουν.

21 Γιε μου, κράτα σφιχτά τη σωφροσύνη και τη νοημοσύνη· να φύγουνε μακριά σου μην τις αφήνεις. 22 Ζωή θα σου χαρίζουν και για τον τράχηλό σου θα ’ναι στόλισμα. 23 Τότε στο δρόμο σου με ασφάλεια θα βαδίζεις κι ούτε που θα σκοντάψει πουθενά το πόδι σου. 24 Όταν πλαγιάζεις, δεν θα σε ταράζει φόβος· κι όταν αποκοιμιέσαι, ο ύπνος σου θα ’ναι γλυκός. 25 Δε θα ’χεις να φοβάσαι ούτε τρομάρα ξαφνική ούτε όταν ξεσπάει θύελλα στους ασεβείς ενάντια· 26 γιατί ο Κύριος θα είναι η ελπίδα σου· το πόδι σου θα το φυλάξει σε παγίδα μην πιαστεί.

27 Μην αρνηθείς να κάνεις το καλό σ’ αυτόν που το ’χει ανάγκη, όταν στο χέρι σου είναι να το κάνεις. 28 Μην πεις στο διπλανό σου: «Φύγε και ξαναέλα, και αύριο θα σου δώσω», ενώ μπορείς να τον βοηθήσεις τώρα. 29 Μη σχεδιάσεις το κακό στον διπλανό σου ενάντια, όταν μαζί σου κατοικεί και σου ’χει εμπιστοσύνη. 30 Χωρίς αιτία μη φιλονικείς μ’ άνθρωπο που δε σου ’κανε κακό.

31 Τον άδικο μην τον ζηλεύεις και το παράδειγμά του μην το ακολουθείς· 32 γιατί ο Κύριος αποστρέφεται τους διεστραμμένους, ενώ στους δίκαιους τα μυστικά του φανερώνει. 33 Στο σπίτι του ασεβή είναι η κατάρα του Κυρίου, ενώ την κατοικία των δικαίων την ευλογεί. 34 Εναντιώνεται στους αλαζόνες, ενώ δείχνει αγάπη στους ταπεινούς. 35 Τη δόξα θα κληρονομήσουν οι σοφοί, ενώ η υπερηφάνεια των ανόητων θα φέρει σ’ αυτούς ατιμία.

要一心仰赖耶和华

1 我儿，不可忘记我的训诲，

你的心要谨守我的诫命；

2 因为它们必把长久的日子、生命的岁数和平安，加给你。

3 不可让慈爱诚实离开你，

要系在你的颈项上，

刻在你的心版上。

4 这样，你在　神和世人眼前，

必蒙恩宠，得着美名*"名"原文作"明慧"。

5 你要一心仰赖耶和华，

不可倚靠自己的聪明；

6 在你一切所行的路上，都要承认他，

他必使你的路径平坦正直。

7 不可自以为有智慧，

要敬畏耶和华，远离恶事。

8 这必使你的身体健康，

使你的骨头滋润。

9 你要把你的财物，

和一切初熟的农作物，敬奉耶和华。

10 这样，你的仓库必充满有余，

你的榨酒池也必盈溢新酒。

11 我儿，不可轻看耶和华的管教，

也不可厌恶他的责备；

12 因为耶和华所爱的，他必责备，

正如父亲责备他喜爱的儿子一样。

得智慧远胜得金银

13 得着智慧，

获致聪明的人，是有福的。

14 因为智慧的利润胜过银子的利润，

智慧的收益胜过黄金的收益。

15 智慧比红宝石更宝贵；

你一切所喜爱的，都不足与智慧比较。

16 智慧的右手有长寿，

左手有财富和尊荣。

17 智慧的道路尽是欢悦，

智慧的路径全是平安。

18 对紧握智慧的人来说，智慧是生命树，

凡是紧抓智慧的，都是有福的。

19 耶和华以智慧奠定大地，

以聪明坚立高天。

20 因他的知识，深渊就裂开，

天空也滴下甘露。

谨守智慧必得尊荣

21 我儿，要谨守大智慧和明辨的态度，

不可让它们离开你的眼目。

22 这样，它们就必作你的生命，

作你颈上的华饰。

23 你就可以安然走路，

你的脚必不致绊倒。

24 你躺下的时候，必不会惊恐；

你躺卧的时候，必睡得香甜。

25 忽然而来的惊恐，你不要惧怕；

恶人的毁灭临到，你也不要恐惧；

26 因为耶和华是你的倚靠，

他必护卫你的脚不陷入网罗。

27 如果你的手有行善的力量，就不可推辞，

要向那些需要帮助的人行善。

28 你那里如果有现成的，

就不可对邻舍说：

"你先回去，明天再来吧，到时，我必给你！"

29 你的邻舍在你旁边安居，

你不可设计害他。

30 如果人没有加害于你，

你不可无故与他相争。

31 不要嫉妒强暴的人，

也不可选择他所行的一切道路；

32 因为偏离正道的人，是耶和华所厌恶的，

正直人却是他所亲爱的。

33 耶和华咒诅恶人的家，

却赐福给义人的居所。

34 他讥笑那些好讥笑的人，

却赐恩给谦卑的人。

35 智慧人必承受尊荣，

愚昧人必蒙受羞辱*"必蒙受羞辱"原文作"高升成为羞辱"。