Provérbios 18

1 Ο ακοινώνητος δεν νοιάζεται παρά για ό,τι ο ίδιος θέλει, κι εναντιώνεται σε όλα.

2 Δε βρίσκει ο ανόητος στη φρόνηση ευχαρίστηση, μα μόνο στην επίδειξη των σκέψεών του.

3 Όταν έρχεται ο ασεβής, έρχεται και η περιφρόνηση μαζί του· και με την ατιμία μαζί έρχεται κι η ντροπή.

4 Τα λόγια του σοφού είναι βαθιά νερά, πηγή σοφίας, χείμαρρος που πλημμυράει.

5 Στην κρίση δεν είναι καλό να ευνοείται ο ένοχος, κι ο αθώος να εμποδίζεται το δίκιο του να βρει.

6 Τα χείλη του ανόητου φέρνουν φιλονικία και προκαλεί το στόμα του ξυλοδαρμούς.

7 Το στόμα του ανόητου είν’ η καταστροφή του, παγίδα για τον ίδιο είναι τα χείλη του.

8 Του συκοφάντη τα λεγόμενα είναι σαν λιχουδιές, που ως της κοιλιάς τα βάθη κατεβαίνουν.

9 Αυτός που ’ναι τεμπέλης στη δουλειά του, είναι του χαλαστή αδερφός.

10 Ο Κύριος, ο Θεός, είναι πύργος ισχυρός· εκεί ο δίκαιος καταφεύγει και είναι ασφαλής.

11 Ο πλούσιος θεωρεί τ’ αγαθά του οχυρωμένη πόλη και τα φαντάζεται σαν τείχος ψηλό.

12 Πριν από την καταστροφή περηφανεύεται του ανθρώπου η καρδιά· μα η ταπείνωση πάει μπροστά απ’ τη δόξα.

13 Εκείνος που αποκρίνεται χωρίς ν’ ακούσει πρώτα, κάνει μια πράξη ανόητη κι εξευτελιστική.

14 Το ακμαίο ηθικό του ανθρώπου θα τον στηρίξει στην αρρώστια του· μα ποιος θα ανορθώσει ένα πεσμένο ηθικό;

15 Του μυαλωμένου η καρδιά αποζητά τη σύνεση, και των σοφών το αυτί ζητάει ν’ ακούει τη γνώση.

16 Το δώρο δρόμο ανοίγει για τον άνθρωπο, και στους μεγάλους μπρος τον οδηγεί.

17 Όποιος στη δίκη του μιλάει πρώτος, φαίνεται να ’χει δίκιο· μα έρχεται ο αντίδικός του και τα λεγόμενά του τα αντικρούει.

18 Ο κλήρος σταματά των αντιδίκων τις φιλονικίες, και βγάζει αυτός απόφαση ανάμεσα στους ισχυρούς.

19 Ο προσβλημένος αδερφός γίνεται πιο δυσπρόσιτος κι απ’ την οχυρωμένη πόλη· οι διαμάχες τους είναι πεισματικές, σαν του φρουρίου τους μοχλούς.

20 Απ’ τον καρπό του στόματός του τρέφεται ο άνθρωπος· θα δοκιμάσει τις συνέπειες αυτών που λέει.

21 Ζωή και θάνατος είναι στην εξουσία της γλώσσας· κι όσοι αγαπούν να λεν’ πολλά, τους καρπούς της θα γευτούν.

22 Όποιος βρήκε καλή γυναίκα, βρήκε την ευτυχία· έχει ευνοηθεί από τον Κύριο.

23 Μιλάει ικετευτικά ο φτωχός, κι ο πλούσιος με σκληρότητα αποκρίνεται.

24 Υπάρχουν φίλοι που καταστρέφει ο ένας τον άλλο· μα είν’ και φίλοι πιστότεροι κι από αδερφό.

愚昧人的口自取灭亡

1 离群独处的，只顾自己的心愿；

他抗拒一切大智慧。

2 愚昧人不喜欢明白事理，

只喜欢显露自己的心意。

3 恶人来，也带来藐视；

羞耻的事也引致羞辱。

4 人口中的言语如同深水，

智慧的泉源好象涌流的河水。

5 在审判时，偏袒恶人、

屈枉义人，是不对的。

6 愚昧人的嘴引起纷争，

他的口招来责打。

7 愚昧人的口自取灭亡，

他的嘴唇是自己性命的网罗。

8 搬弄是非的人的言语，如同美食，

深入人的脏腑。

9 工作懒惰的，

是灭亡者的兄弟。

10 耶和华的名是坚固的高台，

义人投奔，就得安全。

11 富翁的财物是他们的坚城；

在他们的想象中，有如高墙。

12 灭亡以先，人心高傲；

尊荣以先，必有谦卑。

13 不先聆听就回答的，

这就是他的愚妄和羞辱。

14 人的心灵能忍受疾病，

心灵忧郁，谁能承受呢？

15 聪明人的心获得知识；

智慧人的耳朵寻求知识。

16 人的礼物能为他开路，

引他到大人物面前。

17 首先陈述情由的，似乎有理，

等他的邻舍来到，才可以查明实情。

18 抽签能止息纷争，

排解二强之间的纠纷。

19 触怒兄弟，要劝他和解，比取坚城还难；

这样的纷争，如同堡垒的门闩。

20 人口中所结的果子，必使自己的肚腹饱足；

他嘴里所出的，必使他饱足。

21 生与死都在舌头的权下；

爱把弄这权柄的，必自食其果。

22 觅得贤妻的，就是觅得幸福，

也是蒙了耶和华的恩宠。

23 穷人乞恩哀求，

财主却声色俱厉地回答。

24 朋友众多的人，终必彼此破裂，

但有一位朋友，比兄弟更亲密。