Provérbios 2

Ανταμοιβή για την αναζήτηση της σοφίας

1 Γιε μου, δέξου τα λόγια μου, και να φυλάς σαν θησαυρό τις συμβουλές μου, 2 ώστε το αυτί σου να προσέχει στη σοφία και προς τη φρόνηση να κατευθύνεται η καρδιά σου· 3 να προσφεύγεις στη φρόνηση, να επικαλείσαι τη σύνεση· 4 να την αναζητάς καθώς το ασήμι, να τη γυρεύεις σαν κρυμμένο θησαυρό. 5 Τότε θα μάθεις να σέβεσαι το Θεό και θα τον γνωρίσεις. 6 Πράγματι, ο Κύριος δίνει σοφία· απ’ αυτόν προέρχονται γνώση και φρόνηση. 7 Αυτός εξασφαλίζει βοήθεια στους ευθείς, γίνεται ασπίδα γι’ αυτούς που ζούνε τίμια· 8 υπερασπίζεται αυτούς που φέρνονται με δικαιοσύνη και την πορεία των αφοσιωμένων του την προστατεύει.

9 Αν δέχεσαι τα λόγια μου, τότε θα καταλάβεις τι είναι δικαιοσύνη, κρίση, ευθύτητα, και ποιο είναι το σωστό. 10 Όταν η σοφία μες στην καρδιά σου μπει κι απόλαυσή σου γίνει η γνώση, 11 τότε η φρόνηση θα σε φυλάει, η σύνεση θα σε φρουρεί. 12 Θα σε γλιτώνουν απ’ το δρόμο τον κακό, από ανθρώπους που μιλούν με δόλο, 13 που εγκαταλείπουνε τον ίσιο δρόμο, για να βαδίσουνε σε δρόμους σκοτεινούς. 14 Χαίρονται να κάνουν το κακό και στις διαστροφές ευχαριστιούνται. 15 Ποτέ δεν ενεργούν μ’ ευθύτητα, η συμπεριφορά τους είναι άδικη.

16 Η σοφία και η φρόνηση θα σε προστατεύουν από γυναίκα πόρνη, απ’ τη γυναίκα του άλλου, που κολακεύει με τα λόγια της, 17 που εγκαταλείπει τον άντρα που παντρεύτηκε στα νιάτα της και λησμονεί την υπόσχεση που έδωσε μπροστά στο Θεό. 18 Όποιοι πάνε σπίτι της οδηγούνται στο θάνατο κι ο δρόμος της φέρνει στον άδη· 19 κανείς τους πίσω δεν γυρίζει, κανείς δεν ξαναβρίσκει πια το δρόμο της ζωής.

20 Διάλεξε λοιπόν το δρόμο των καλών ανθρώπων, των δικαίων το παράδειγμα ν’ ακολουθείς. 21 Οι άνθρωποι οι ευθείς θα κατοικήσουνε σ’ αυτή τη χώρα και οι ακέραιοι θε να ριζώσουνε σ’ αυτήν· 22 ενώ οι ασεβείς θα εξολοθρευτούν από τη χώρα, οι άπιστοι θα ξεριζωθούνε απ’ αυτήν.

智慧使人认识 神

1 我儿，如果你接受我的话，

把我的诫命珍藏在心里，

2 留心听智慧，

致力求聪明；

3 如果你为求哲理而呼喊，

为求聪明而扬声；

4 如果你寻找它如同寻找银子，

搜寻它好象搜寻宝藏；

5 你就明白怎样敬畏耶和华，

并且获得对　神的认识。

6 因为耶和华赐人智慧，

知识和聪明都出自他的口。

7 他为正直人珍藏大智慧，

给行为完全的人作盾牌；

8 为要看顾正直人的路径，

护卫虔诚人的道路。

9 这样，你就明白公义、公正、正直，

以及一切善道。

智慧使人行走义路

10 智慧必进入你的心，

知识必使你欢悦。

11 明辨的能力必护卫你，

聪明必看顾你；

12 要救你脱离邪恶的道路，

脱离说话乖谬的人。

13 那些人离弃正道，

走上黑暗的道路。

14 他们喜欢行恶，

喜悦恶人的乖谬。

15 他们的道路弯曲，

他们的行径偏离正道。

16 智慧要救你脱离淫妇，

脱离说谄媚话的妓女。

17 她离弃年轻时的配偶，

忘记了　神的约；

18 她的家陷入死地，

她的路径下落阴间。

19 凡是进到她那里去的，都不能转回，

必得不着生路。

20 因此，智慧必使你走在良善人的道上，

持守义人的路。

21 因为正直人必在地上安居，

完全人必在世上存留；

22 但恶人必从地上除灭，

行事奸诈的必从世上拔除。