1 Verder het die HERE met Moses gespreek en gesê:
2 Spreek met die kinders van Israel en sê vir hulle: Ek is die HERE julle God.
3 Volgens die werke van die land van Egipte waar julle in gewoon het, mag julle nie doen nie; en volgens die werke van die land Kana„n waarheen Ek julle bring, mag julle nie doen nie, en julle mag in hulle insettinge nie wandel nie.
4 My verordeninge moet julle doen en my insettinge hou om daarin te wandel. Ek is die HERE julle God.
5 Hou dan my insettinge en my verordeninge wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe. Ek is die HERE.
6 Niemand van julle mag naby sy naaste bloedverwant kom om die skaamte te ontbloot nie. Ek is die HERE.
7 Jy mag die skaamte van jou vader en die skaamte van jou moeder nie ontbloot nie: sy is jou moeder jy mag haar skaamte nie ontbloot nie.
8 Jy mag die skaamte van die vrou van jou vader nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou vader.
9 Die skaamte van jou suster, die dogter van jou vader of die dogter van jou moeder, in die huis of buitekant gebore haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
10 Die skaamte van jou seun se dogter of van jou dogter se dogter hulle skaamte mag jy nie ontbloot nie; want hulle is jou eie skaamte.
11 Die skaamte van die dogter van jou vader se vrou, wat deur jou vader verwek is sy is jou suster, haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
12 Jy mag die skaamte van jou vader se suster nie ontbloot nie; sy is jou vader se bloedverwant.
13 Jy mag die skaamte van jou moeder se suster nie ontbloot nie, want sy is jou moeder se bloedverwant.
14 Jy mag die skaamte van jou vader se broer nie ontbloot nie: jy mag nie naby sy vrou kom nie; sy is jou tante.
15 Jy mag die skaamte van jou skoondogter nie ontbloot nie; sy is jou seun se vrou: jy mag haar skaamte nie ontbloot nie.
16 Jy mag die skaamte van jou broer se vrou nie ontbloot nie; dit is die skaamte van jou broer.
17 Jy mag die skaamte van 'n vrou en haar dogter nie ontbloot nie; haar seun se dogter en haar dogter se dogter mag jy nie neem om haar skaamte te ontbloot nie. Hulle is bloedverwante. Bloedskande is dit.
18 Jy mag ook geen vrou by haar suster as mededingster byneem om haar skaamte gelyk met die ander een, terwyl die nog lewe, te ontbloot nie.
19 Ook mag jy nie naby 'n vrou kom terwyl sy onrein is deur haar onreinheid, om haar skaamte te ontbloot nie.
20 En jy mag geen vleeslike gemeenskap met jou naaste se vrou hê om jou met haar te verontreinig nie.
21 En van jou kinders mag jy nie gee om vir Molog deur die vuur te laat deurgaan nie, dat jy die Naam van jou God nie ontheilig nie. Ek is die HERE.
22 Met 'n manspersoon mag jy ook geen gemeenskap hê soos 'n mens met 'n vrou het nie. Dit is 'n gruwel.
23 En jy mag met g,,n dier vleeslike gemeenskap hê om jou daardeur te verontreinig nie. 'n Vrou mag ook nie voor 'n dier gaan staan om daarmee te doen te hê nie. Dit is 'n gruwelike vermenging.
24 Verontreinig julle nie deur al hierdie dinge nie, want deur al hierdie dinge is die heidene verontreinig wat Ek voor julle uit verdryf.
25 So het die land dan onrein geword; en Ek besoek sy ongeregtigheid daaraan, sodat die land sy inwoners uitspuug.
26 Maar julle moet my insettinge en my verordeninge onderhou en niks van al hierdie gruwels doen nie die kind van die land of die vreemdeling wat onder julle vertoef.
27 Want die mense van die land, wat voor julle gewees het, het al hierdie gruwels gedoen, en die land het onrein geword.
28 Laat die land julle dan nie uitspuug as julle dit verontreinig nie, soos dit die nasie uitgespuug het wat daar voor julle was.
29 Want almal wat enigeen van hierdie gruwels doen die siele wat dit doen, moet uitgeroei word onder hulle volk uit.
30 Daarom moet julle my ordening onderhou om niks te doen van die gruwelike insettinge wat voor julle gedoen is nie, dat julle jul nie daardeur verontreinig nie. Ek is die HERE julle God.
1 耶和华对摩西说：
2 "你要告诉以色列人， 对他们说： 我是耶和华你们的 神。
3 你们从前住过的埃及地， 那里的居民的行为， 你们不可随从； 我要领你们到的迦南地， 那里的居民的行为， 你们也不可仿效。你们不可跟随他们的风俗行。
4 你们要遵行我的典章， 谨守我的律例， 要遵照奉行； 我是耶和华你们的 神。
5 所以你们要谨守我的律例和典章； 人应该遵行这些， 按照它们生活， 我是耶和华。
6 "你们任何人都不可亲近骨肉之亲， 揭露她的下体； 我是耶和华。
7 你不可揭露你父亲的下体， 就是你母亲的下体； 她是你的母亲， 你不可揭露她的下体。
8 你父亲的妻子的下体， 你不可揭露； 那本是你父亲的下体。
9 你姊妹的下体， 无论是异母同父的， 或是异父同母的， 是在家里生的， 或是在外面生的， 你都不可揭露她们的下体。
10 你的孙女， 或是你的外孙女的下体， 你都不可揭露， 因为她们的下体就是你自己的下体。
11 你的继母为你父亲所生的女儿的下体， 是你的妹妹， 你不可揭露她的下体。
12 你不可揭露你姑母的下体； 她是你父亲的骨肉之亲。
13 你不可揭露你姨母的下体； 她是你母亲的骨肉之亲。
14 你不可揭露你叔伯的下体， 不可亲近他的妻子， 她本是你的婶母。
15 你不可揭露你儿媳的下体； 她是你儿子的妻子， 你不可揭露她的下体。
16 你不可揭露你兄弟妻子的下体； 那本是你兄弟的下体。
17 你不可揭露一个妇人的下体， 又揭露她女儿的下体； 不可娶她的孙女， 或是她的外孙女， 揭露她的下体； 她们是骨肉之亲， 这是丑恶的事。
18 妻子还活着的时候， 你不可另娶她的姊妹， 作她的情敌， 揭露她的下体。
19 "在污秽不洁中的妇女， 你不可亲近她， 揭露她的下体。
20 你不可与你同伴的妻子私通， 因她而玷污自己。
21 你不可把你的儿子（"儿子"原文作"种子"或"精子"）献给摩洛， 也不可亵渎你 神的名； 我是耶和华。
22 你不可与男人同睡交合， 像与女人同睡交合一样， 这是可憎的事。
23 你不可与任何走兽同睡交合， 因它而玷污自己； 女人也不可站在走兽面前， 与它交合； 这是逆性的事。
24 "你们不可让这些事的任何一件玷污自己， 因为我将要从你们面前赶出去的各族， 就是被这些事玷污了自己。
25 连地也被玷污， 所以我追讨那地的罪孽， 那地就把居民吐出去。
26 所以， 你们要谨守我的律例和典章； 这一切可憎的事， 无论是本地人或是在你们中间寄居的外人， 一件都不可作
27 （因为在你们以前住在那地的人， 行了这一切可憎的事， 就玷污了自己）；
28 免得你们玷污那地， 那地就把你们吐出去， 像吐出了在你们以前的各民族一样。
29 无论什么人， 行了一件这些可憎的事， 必从自己的族人中被剪除。
30 所以你们要谨守我的吩咐， 免得你们行那些可憎的风俗， 就是你们以前的人所行的， 玷污了自己。我是耶和华你们的 神。"