Žalmy 144

1 Davidův. Požehnaný Hospodin skála má, kterýž učí ruce mé boji, a prsty mé bitvě. 2 Milosrdenství mé a hrad můj, útočiště mé, vysvoboditel můj, a štít můj, protož v něhoť já doufám; onť mi podmaňuje lidi. 3 Hospodine, co jest člověk, že se znáš k němu, a syn člověka, že ho sobě tak vážíš? 4 Èlověk marnosti podobný jest, dnové jeho jako stín pomíjející. 5 Hospodine, nakloň svých nebes a sstup, dotkni se hor, a kouřiti se budou. 6 Sešli hromobití a rozptyl je, vypusť střely své a poraz je. 7 Vztáhni ruku svou s výsosti, vysvoboď mne, a vytrhni mne z vod mnohých, z ruky cizozemců. 8 Jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich jest pravice lživá. 9 Bože, píseň novou zpívati budu tobě na loutně, a na desíti strunách žalmy tobě prozpěvovati, 10 Dávajícímu vítězství králům, a vysvobozujícímu Davida, služebníka svého od meče vražedlného. 11 Vysvoboď mne, a vytrhni mne z ruky cizozemců, jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich pravice lživá. 12 Aby synové naši byli jako štípkové zdárně rostoucí v mladosti své, a dcery naše jako úhelní kamenové, tesaní ku podobenství chrámu. 13 Špižírny naše plné ať vydávají všelijaké potravy; dobytek náš ať rodí na tisíce, a na deset tisíců v stájích našich. 14 Volové naši ať jsou vytylí; ať není vpádu ani zajetí, ani naříkání na ulicích našich. 15 Blahoslavený lid, jemuž se tak děje, blahoslavený ten lid, jehož Hospodin Bohem jest.

Un psalm al lui David

1 Binecuvântat să fie Domnul, Stânca mea,

care-mi deprinde*2 Sam. 22:35.Ps. 18:34. mâinile la luptă,

degetele la bătălie,

2 Binefăcătorul*2 Sam. 22:2,3,40,48. meu și Cetățuia mea,

Turnul meu de scăpare și Izbăvitorul meu,

Scutul meu de adăpost,

care-mi supune pe poporul meu!

3 Doamne*Iov 7:17.Ps. 8:4.Evr. 2:6., ce este omul ca să iei cunoștință de el,

fiul omului, ca să iei seama la el?

4 Omul*Iov 4:19;14:2.Ps. 39:5;62:9. este ca o suflare,

zilele*Ps. 102:11. lui sunt ca umbra care trece.

5 Pleacă*Ps. 18:9.Is. 64:1. cerurile, Doamne, și coboară-Te!

Atinge*Ps. 104:32. munții, ca să fumege!

6 Fulgeră*Ps. 18:13,14. și risipește pe vrăjmașii mei!

Aruncă-Ți săgețile și pune-i pe fugă!

7 Întinde-Ți*Ps. 18:16. mâinile de sus,

izbăvește-mă*Vers. 11.Ps. 69:1,2,14. și scapă-mă din apele cele mari,

din mâna fiilor*Ps. 54:3.Mal. 2:11. celui străin,

8 a căror gură spune neadevăruri*Ps. 12:2.

și a căror dreaptă este o dreaptă mincinoasă!

9 Dumnezeule, Îți voi cânta o cântare*Ps. 33:2,3;40:3. nouă,

Te voi lăuda cu alăuta cu zece coarde.

10 Tu, care*Ps. 18:50. dai împăraților biruința,

care ai scăpat de sabie ucigașă pe robul Tău David,

11 izbăvește-mă*Vers. 7,8. și scapă-mă din mâna fiilor celui străin,

a căror gură spune neadevăruri

și a căror dreaptă este o dreaptă mincinoasă!…

12 Fiii noștri sunt ca*Ps. 128:3. niște odrasle, care cresc în tinerețea lor;

fetele noastre, ca niște stâlpi săpați frumos, care fac podoaba caselor împărătești.

13 Grânarele noastre sunt pline și gem de tot felul de merinde;

turmele ni se înmulțesc cu miile, cu zecile de mii, în câmpiile noastre:

14 vițelele noastre sunt prăsitoare;

nu-i nicio pagubă, nicio robie,

niciun țipăt în ulițele noastre!

15 Ferice*Deut. 33:29.Ps. 33:12;65:4;146:5. de poporul care stă astfel!

Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este Domnul!